Base Mérimée: Monuments historiques · France
Immeuble
Moulins, Allier, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Cartouche ornemental placé sur le mur ouest, anciennement au 161 rue de Bourgogne : inscription par arrêté du 22 juin 1943
- Protection dates
- 1943/06/22 : inscrit MH
- Type
- immeuble
- Main period of construction
- 4e quart 16e siècle
- Dates
- 1588
- Ownership
- propriété privée
- Address
- 155 rue de Bourgogne
- Commune
- Moulins
- Département
- Allier
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA00093210
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le cartouche ornemental en façade de l'immeuble présente, au centre d'un ovale, l'inscription : "Mil cinq cens quatre vingtz et huict Leonard Venuat me feist faire en ce lieu, d'ou mon adversaire le huguenot m'avoist destruit". L'ovale est en marbre. Autour est une première bordure de demi-oves et de feuilles alternant, puis une seconde faite de lauriers.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The ornamental cartouche on the façade of the building presents, at the centre of an oval, the inscription: "Mil cinq cens quatre vingtz et huict Leonard Venuat me feist faire en ce lieu, d'ou mon adversaire le huguenot m'avoist destruit". The oval is in marble. Around it is a first border of half-ovolos and alternating leaves, then a second made of laurels.