Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancien château
Bourbon-l'Archambault, Allier, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement
- Extent of protection
- La "Tour Quiqu'en Grogne" faisant partie des restes de l'ancien château figurant au cadastre sous le n° 678 de la section H : classement par arrêté du 14 juin 1961
- Protection dates
- 1961/06/14 : classé MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 13e siècle, 14e siècle, 18e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Bourbon-l'Archambault
- Département
- Allier
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA00093011
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La tour "Qui qu'en Grogne" est le dernier élément défensif de l'ancien château dont elle protégeait l'accès méridional. Les substructions subsistantes remontent à la fin du 13e siècle. Les travaux furent poursuivis sous les ducs Louis Ier, Pierre Ier, Louis II et Pierre II. L'ouvrage était utilisé comme prison et la salle du premier étage a conservé les anneaux scellés dans le mur pour attacher les prisonniers. Le sous-sol, avec ses murs de cinq mètres d'épaisseur, ne comportait qu'un petit réduit central sur lequel donnait trois meurtrières. L'accès s'effectuait par un escalier donnant sur la cour intérieure. Le rez-de-chaussée comprend une salle rectangulaire. Un escalier à vis permettait l'accès aux courtines. Le plan d'ensemble était celui d'une tour circulaire fermée à la gorge vers le chemin de ronde.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The tower "Qui qu'en Grogne" is the last defensive element of the old castle, of which it protected the southern access. The surviving substructures date to the end of the 13th century. Work was continued under the dukes Louis I, Pierre I, Louis II and Pierre II. The structure was used as a prison and the room on the first floor has retained the rings sealed into the wall for binding prisoners. The basement, with its walls five metres thick, contained only a small central chamber on which three loopholes opened. Access was by means of a staircase giving onto the inner courtyard. The ground floor comprises a rectangular room. A spiral staircase allowed access to the curtain walls. The overall plan was that of a circular tower closed at the gorge towards the wall walk.