Base Mérimée: Monuments historiques · France
Chapelle des Pénitents
Yssingeaux, Haute-Loire, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Chapelle des pénitents : inscription par arrêté du 23 juin 1937
- Protection dates
- 1937/06/23 : inscrit MH
- Type
- chapelle
- Main period of construction
- 17e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Yssingeaux
- Département
- Haute-Loire
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 45.14396, 4.12551
- Mérimée reference
- PA00092920
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1636 map "La partie Septentrionale du Languedoc" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Ce monument, construit vers la seconde moitié du 13e siècle, a dû servir d'abord de chapelle pour la maladrerie construite au devant des remparts. Au 14e siècle, la maladrerie devint hôpital et la chapelle prit le nom de chapelle de l'hôpital. Au 17e siècle, l'édifice servit de chapelle à une confrérie de Pénitents Blancs venant d'être fondée à Yssingeaux. Trop petite, l'abside romane fut démolie et remplacée par un choeur à cinq pans avec fausse voûte. La façade et les deux chapelles latérales seraient du 18e siècle. La façade correspondant à la nef et celle de la chapelle de droite sont sans raccords et paraissent du 17e siècle. La chapelle de gauche a sans doute été rajoutée au 18e siècle, l'appareil de sa façade ne se raccordant pas avec celui de la nef. Ces deux chapelles ouvrent chacune sur l'extérieur par une grande baie en plein cintre qui permettait probablement l'exposition de reliques ou d'une statue miraculeuse. La façade était surmontée d'un campanile en pierre qui fut remplacé en 1818 par un clocher sur plan carré. Pour le soutenir furent élevées, à l'intérieur de la nef, deux grosses colonnes en pierre. En 1824, une cloche très pesante remplaçant l'ancienne, le clocher de pierre fut substitué par un en bois. £Dans le choeur, les bancs des Pénitents, datant du 17e siècle, sont disposés parallèlement aux cinq pans et entourent l'autel. Ils sont ornés des attributs des Pénitents (faux, croix...).
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This monument, built towards the second half of the 13th century, must have first served as a chapel for the leper house built in front of the ramparts. In the 14th century, the leper house became a hospital and the chapel took the name of hospital chapel. In the 17th century, the building served as a chapel for a confraternity of White Penitents just founded at Yssingeaux. Too small, the Romanesque chevet was demolished and replaced by a choir with five sides with false vault. The facade and the two lateral chapels would be from the 18th century. The facade corresponding to the nave and that of the right chapel have no joints and appear to be from the 17th century. The left chapel was doubtless added in the 18th century, the masonry of its facade not joining with that of the nave. These two chapels each open to the exterior by a large round-arch opening which probably allowed the display of relics or a miraculous statue. The facade was surmounted by a stone campanile which was replaced in 1818 by a bell tower on a square plan. To support it were raised, inside the nave, two large stone columns. In 1824, a very heavy bell replacing the old one, the stone bell tower was replaced by one of wood. In the choir, the benches of the Penitents, dating from the 17th century, are arranged parallel to the five sides and surround the altar. They are decorated with the attributes of the Penitents (scythe, cross...).
Nearby in the register
- Chapelle Saint-Martin d’Apilhacchapelle1 mi
- Église Saint-Jean-Baptisteéglise2 mi
- Vestiges du château de Carrychâteau3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.