Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église abbatiale
Lavaudieu, Haute-Loire, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise : classement par liste de 1862
- Protection dates
- 1862 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 14e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Lavaudieu
- Département
- Haute-Loire
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA00092687
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Prieuré d'obédience bénédictine, fondé en 1067. Le cloître et l'église abbatiale romans subsistent. De l'ancienne abbaye n'est conservé que le réfectoire. £Des fresques romanes, recouvertes entre le 16e et le 19e siècle, ornent l'arc triomphal (Crucifixion ; Dormition de la Vierge ; Saint-André ; petits personnages) , la nef sur les côtés nord (Evangéliste ; Passion ; Flagellation ; Portement de Croix ; Crucifixion ; Mise au tombeau ; Descente de Croix) et sud (Annonciation ; Saint-Christophe ; Saint-Jean ? ; deux personnages non identifiés ; allégorie de la mort ; un personnage agenouillé devant un saint ; Sainte-Madeleine enlevée au ciel ; un Evangéliste) , ainsi que le revers de la façade de l'église (Ange de l'Annonciation ; Vierge de l'Annonciation). L'ensemble du mur nord semble gothique et porte la date 1315 sur un cartouche. Influence italienne dans l'allégorie de la mort. A côté de la mise au tombeau, représentation de la légende de Sainte-Ursule et les onze mille vierges massacrées par les Huns, repeinte au 16e siècle à l'emplacement d'une scène de 1315 abîmée par l'humidité.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Priory of Benedictine obedience, founded in 1067. The Romanesque cloister and abbey church remain. Of the old abbey only the refectory is preserved. Romanesque frescoes, covered between the 16th and 19th centuries, adorn the triumphal arch (Crucifixion; Dormition of the Virgin; Saint Andrew; small figures), the nave on the north side (Evangelist; Passion; Flagellation; Carrying of the Cross; Crucifixion; Entombment; Descent from the Cross) and south side (Annunciation; Saint Christopher; Saint John?; two unidentified figures; allegory of death; a figure kneeling before a saint; Saint Mary Magdalene taken up to heaven; an Evangelist), as well as the reverse of the church façade (Angel of the Annunciation; Virgin of the Annunciation). The entire north wall appears Gothic and bears the date 1315 on a cartouche. Italian influence in the allegory of death. Beside the Entombment, representation of the legend of Saint Ursula and the eleven thousand virgins massacred by the Huns, repainted in the 16th century at the location of a scene from 1315 damaged by moisture.