Base Mérimée: Monuments historiques · France
Maison
Riom, Puy-de-Dôme, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Bas-relief armorié dans le jardin au sud de la maison : inscription par décret du 6 avril 1929
- Protection dates
- 1929/04/06 : inscrit MH
- Type
- maison
- Main period of construction
- 17e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Address
- ou route de Volvic Champ-d'Aujardias 18
- Commune
- Riom
- Département
- Puy-de-Dôme
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA00092295
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Il subsiste, dans un jardin attenant à une maison près de l'ancien couvent des Capucins, un grand bas-relief armorié de plus d'un mètre de hauteur. Ce bas-relief, en lave de Volvic, se présente sur un tableau carré terminé par un fronton triangulaire. Il s'orne d'un écu armorié, surmonté d'une couronne de marquis et soutenu par deux licornes. Autour du blason court le cordon de l'ordre de Saint-Michel.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
There subsists, in a garden adjoining a house near the former convent of the Capuchins, a large heraldic relief of more than one metre in height. This relief, in Volvic lava, is presented on a square panel terminated by a triangular pediment. It is adorned with a heraldic shield, surmounted by a marquis's crown and supported by two unicorns. Around the coat of arms runs the order chain of the Order of Saint-Michel.