Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Aventin (chapelle du cimetière)
Beauregard-l'Evêque, Puy-de-Dôme, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L'église (cad. G 483) : inscription par arrêté du 28 juin 1963
- Protection dates
- 1963/06/28 : inscrit MH
- Type
- église, chapelle
- Main period of construction
- 10e siècle, 11e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Beauregard-l'Evêque
- Département
- Puy-de-Dôme
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 45.81324, 3.27918
- Mérimée reference
- PA00091888
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesTexas A&M University LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1776 map "52 Clermont." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Chapelle de cimetière dédiée à l'un des deux anciens patrons de la paroisse. Edifice d'une seule nef rectangulaire que prolonge un choeur dont le chevet est à trois pans coupés et dont l'axe est déplacé par rapport à celui de la nef. La nef, du 10e siècle, est éclairée au sud par deux ouvertures qui présentent toutes les caractéristiques de l'époque carolingienne. Le portail, percé dans le mur sud, présente un arc en plein cintre reçu sur des impostes surmontant les piedroits. Deux pilastres font saillie sur les murs goutterots, dont seul celui du sud a conservé sa hauteur primitive. Celui du côté nord a été coupé à trois mètres du sol pour permettre l'établissement d'un plancher qui devait diviser l'édifice en deux dans le sens de la hauteur. Cette nef est couverte d'une charpente portée sur trois fermes.£Le choeur roman est formé d'une travée droite sensiblement carrée et d'une abside à trois pans coupés. Séparée de la nef par deux pilastres, cette travée est couverte d'un lambris à poutrelles entrecroisées. Un oculus est percé au sud, et une niche est creusée dans le mur nord. Elle communique avec l'abside par un arc en plein cintre. Primitivement semi circulaire, l'abside était décorée d'une arcature dont les arcs en plein cintre étaient reçus sur des colonnettes par l'intermédiaire de chapiteaux. De ce décor disparu témoignent les deux premières colonnes au nord et au sud dont apparaissent partiellement les chapiteaux à deux rangées de feuilles nervurées. Une transformation postérieure (sans doute au 18e siècle) a donné à cette abside un tracé polygonal, entraînant le remplacement du cul de four par une voûte à pans coupés dont les arêtes reposent sur deux corbeaux romans à copeaux. £La façade occidentale, remaniée à l'époque gothique, est percée d'une porte chanfreinée dont l'arc, de tracé brisé, est surmonté à l'archivolte d'un cordon en larmier en retour horizontal sur les côtés. Cette façade était surmontée d'un clocher-mur dont la partie supérieure est écroulée. Au sud de la nef s'ouvre une porte qui était le portail primitif dont subsiste l'arc en plein cintre aux claveaux peints.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Cemetery chapel dedicated to one of the two former patrons of the parish. Building of a single rectangular nave which is extended by a choir whose chevet has three cut-off angles and whose axis is displaced in relation to that of the nave. The nave, of the 10th century, is lit to the south by two openings which present all the characteristics of the Carolingian period. The portal, pierced in the south wall, presents a round arch received on imposts surmounting the jambs. Two pilasters project on the gutter walls, of which only that to the south has retained its original height. That on the north side was cut at three metres from the ground to allow the establishment of a floor which was to divide the building in two in the vertical direction. This nave is covered with a roof structure carried on three roof trusses. The Romanesque choir is formed of a straight bay roughly square in shape and an apse with three cut-off angles. Separated from the nave by two pilasters, this bay is covered with a ceiling with crossed beams. An oculus is pierced to the south, and a niche is hollowed out in the north wall. It communicates with the apse by a round arch. Originally semicircular, the apse was decorated with an arcade whose round arches were received on small columns by way of capitals. Of this lost decoration two first columns to the north and south bear witness, showing partially the capitals with two rows of ribbed leaves. A later transformation (without doubt in the 18th century) gave this apse a polygonal form, resulting in the replacement of the apse vault by a barrel vault with cut-off angles whose ribs rest on two Romanesque corbels with chip carving. The western facade, reworked in the Gothic period, is pierced by a chamfered door whose arch, of broken form, is surmounted at the archivolt by a larmier cord returning horizontally on the sides. This facade was surmounted by a bell tower whose upper part has collapsed. To the south of the nave opens a door which was the original portal of which remains the round arch with painted voussoirs.
Nearby in the register
- Maison à pans de boismaison1 mi
- Ancien couvent des Minimescouvent1 mi
- Église Sainte-Martineéglise2 mi
- Maison à pans de boismaison2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.