Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château de la Ballue
Bazouges-la-Pérouse, Ille-et-Vilaine, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Logis en totalité, y compris les intérieurs ; jardin à la française et jardin en diagonale avec leurs murs de soutènement ; jardin en terrasses ; façades et toitures des communs ; rabine avec ses bornes et étang (cad. C 1353, 1355, 1356, 1364, 1365, 1390, 1391, 1781, 1789, 1791, 1793, 1795, 1796, 1798) : inscription par arrêté du 11 juin 1999
- Protection dates
- 1999/06/11 : inscrit MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 1er quart 17e siècle, 18e siècle
- Later work
- 2e moitié 20e siècle
- Dates
- 1705, 1973
- Architect or builder
- Hébert-Stevens François (architecte paysagiste), Maymond Paul (architecte paysagiste)
- Ownership
- propriété d'une société privée
- Lieu-dit
- la Ballue
- Commune
- Bazouges-la-Pérouse
- Département
- Ille-et-Vilaine
- Region
- Bretagne
- Country
- France
- Coordinates
- 48.44223, -1.53846
- Mérimée reference
- PA00090503
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1750 map "Composite 4: Carte de France." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La position stratégique qu'occupe le château, sur une colline délimitant les pays de Combourg et de Fougères, lui a valu d'être fortifié très tôt. La terre fut rachetée en 1620 par Gilles Ruellan, qui fit construire le château actuel. Presque entièrement reconstruit en 1705, il est constitué d'un corps de logis central flanqué de deux ailes en retour. Plusieurs pièces ont conservé des boiseries du début et du milieu du 18e siècle. Le château a été réutilisé en verrerie au 19e siècle. Les jardins ont été recréés à partir de 1973 : un jardin à la française par François Hébert-Stevens de 1973 à 1977, et un jardin en diagonale par Paul Maymond en 1975, avec présence de salles de verdures cernées par des murs végétaux (bosquet de charmes, bosquet de fougères, jardin mouvementé, bosquet des senteurs, bosquet mystérieux, théâtre circulaire, temple de Diane, allée de tilleuls, bosquet de musique, allée de lauriers, labyrinthe, etc.). Le jardin en terrasses existait au 18e siècle ; il est disposé ainsi en raison de la pente à 45% du terrain. L'ancienne orangerie a été construite vers le milieu du 19e siècle ; c'est actuellement une salle d'exposition sur l'art des jardins. Des communs nord, subsistent l'ancienne grande écurie et la tour de l'horloge. Des communs est, sont conservés le cellier, les deux remises et le passage central. Au nord du château, une grande rabine en pente de 450 mètres de long était plantée dès l'origine de sapins. A l'ouest, un bois mène à l'étang de la Ballue.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The strategic position occupied by the castle, on a hill delimiting the lands of Combourg and Fougères, led to its being fortified very early. The land was repurchased in 1620 by Gilles Ruellan, who had the present castle built. Almost entirely rebuilt in 1705, it consists of a central main dwelling flanked by two wings in return. Several rooms have retained woodwork from the early and mid-18th century. The castle was reused as a glassworks in the 19th century. The gardens were recreated from 1973 onwards: a formal French garden by François Hébert-Stevens from 1973 to 1977, and a diagonal garden by Paul Maymond in 1975, with the presence of garden rooms enclosed by vegetative walls (hornbeam thicket, fern thicket, undulating garden, scent thicket, mysterious thicket, circular theatre, temple of Diana, linden avenue, music thicket, laurel avenue, maze, etc.). The terraced garden existed in the 18th century; it is laid out in this way because of the 45% slope of the land. The former orangery was built around the middle of the 19th century; it is currently an exhibition room on the art of gardens. Of the northern outbuildings, the former large stable and the clock tower remain. Of the eastern outbuildings, the cellar, the two coach houses and the central passage are preserved. To the north of the castle, a large sloping rabine 450 metres long was planted from the outset with firs. To the west, a wood leads to the pond of La Ballue.
Nearby in the register
- Maison datée de 1604maison2 mi
- Maison du 17e sièclemaison2 mi
- Château de Bonne-Fontainechâteau2 mi
- Église Saint-Andrééglise3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.