Base Mérimée: Monuments historiques · France
Bâtiments et ouvrages défensifs de l'île aux Moines (archipel des Sept-Îles)
Perros-Guirec, Côtes-d'Armor, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Les bâtiments et ouvrages défensifs de l'île aux Moines, à savoir : le fort comprenant redoute, enceinte, bâtiment annexe et bastion, en totalité ; l'ancienne caserne avec ses bâtiments et ouvrages annexes (ancienne chapelle, puits, latrines, mur de protection de la terrasse, cale à bateaux et son portail, sol de la cour, vestiges des murets des anciens jardins), en totalité ; la batterie de Cosmoguer incluant son corps de garde, en totalité ; les quatre autres batteries dont celle à l'état de vestige au nord-ouest, et les deux épis, en totalité ; les deux lignes de retranchements avec leurs acheminements, en totalité. Cet ensemble figure au cadastre, section D parcelles n° 2850, 2851, 2852 et 2854, suivant plan annexé à l'arrêté : inscription par arrêté du 26 août 2024
- Protection dates
- 2024/08/26 : inscrit MH
- Type
- fort
- Main period of construction
- 1er quart 18e siècle
- Dates
- 1720
- Architect or builder
- Garengeau Siméon (ingénieur)
- Ownership
- propriété de l'État
- Lieu-dit
- île aux Moines
- Commune
- Perros-Guirec
- Département
- Côtes-d'Armor
- Region
- Bretagne
- Country
- France
- Coordinates
- 48.87871, -3.49376
- Mérimée reference
- PA00089384
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public LibraryIGN France — GéoportailIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1702 map "A new and correct draught of the CHANNELL between ENGLAND and FRANCE" (Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public Library).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'île servait de poste avancé aux habitants de Jersey et de Guernesey pour lancer des raids sur le continent. En 1720, fut décidée la construction d'un fort dont la conception fut confiée à Siméon Garengeau, ingénieur en chef des fortifications de Saint-Malo et élève de Vauban. Le fort se compose d'une redoute pentagonale, d'une grande batterie et d'une petite batterie à l'ouest, ainsi que de casernements de deux étages. Un mur d'enceinte entouré autrefois d'un fossé, assurait une première défense vers l'est. Un pont-levis commandait l'accès au bâtiment. La garnison fut maintenue après la chute de l'Empire, avant d'être supprimée en 1873. En août 1944, les Allemands supprimèrent les planchers et toutes les pièces en bois.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The island served as an outpost for the inhabitants of Jersey and Guernsey to launch raids on the continent. In 1720, it was decided to build a fort the design of which was entrusted to Siméon Garengeau, chief engineer of the fortifications of Saint-Malo and pupil of Vauban. The fort consists of a pentagonal redoubt, a large battery and a small battery to the west, as well as barracks of two storeys. A surrounding wall, formerly surrounded by a moat, provided a first line of defence towards the east. A drawbridge controlled access to the building. The garrison was maintained after the fall of the Empire, before being suppressed in 1873. In August 1944, the Germans removed the floorings and all the wooden parts.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.