Base Mérimée: Monuments historiques · France
Chapelle Saint-Blaise et des Simples
Milly-la-Forêt, Essonne, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- inscrit MH, classé MH
- Extent of protection
- La chapelle (cad. AN 24) : inscription par arrêté du 17 février 1982 ; La chapelle Saint-Blaise-des-Simples, en totalité, sise 10 rue de la Chapelle-Saint-Blaise, telle que teintée en rouge sur le plan annexé à l'arrêté (cad. AN 343) : classement par arrêté du 6 mai 2015
- Protection dates
- 1982/02/17 : inscrit MH, 2015/05/06 : classé MH
- Type
- chapelle
- Main period of construction
- 12e siècle, 3e quart 20e siècle
- Dates
- 1959
- Architect or builder
- COCTEAU Jean (peintre), Association de la Chapelle Saint-Blaise (commanditaire)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- rue de la Chapelle-Saint-Blaise
- Commune
- Milly-la-Forêt
- Département
- Essonne
- Region
- Île-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 48.39926, 2.47448
- Mérimée reference
- PA00087957
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1758 map "7 Fontainebleau, Etampes." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Petite chapelle du 12e siècle, dépendant d'une léproserie aujourd'hui disparue. Dédiée à saint Blaise, le guérisseur, la chapelle est devenue le lieu d'une sorte de dévotion aux plantes médicinales. En 1959, l'Association de la Chapelle Saint-Blaise l'a fait décorer par Jean Cocteau. Ses dessins, sur le thème des simples, sont effectués à la gouache sur une mince pellicule de peinture à la chaux. Les vitraux non-figuratifs des trois baies sont également l'oeuvre de Jean Cocteau. Le poète, mort en 1963, est inhumé dans la chapelle. £
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Small chapel of the 12th century, depending on a leper house now disappeared. Dedicated to Saint Blaise, the healer, the chapel became the place of a kind of devotion to medicinal plants. In 1959, the Association of the Chapel of Saint-Blaise had it decorated by Jean Cocteau. His drawings, on the theme of simples, are executed in gouache on a thin film of lime-wash paint. The non-figurative stained glass of the three openings are also the work of Jean Cocteau. The poet, died in 1963, is buried in the chapel.
Nearby in the register
- Halle (ancienne)marché couvertunder 1 mi
- Moutier de Péronne (ancien)établissement conventuelunder 1 mi
- Égliseégliseunder 1 mi
- Maison à tourelles dite maison Jean Cocteaumaisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.