Base Mérimée: Monuments historiques · France
Domaine de Marly
Marly-le-Roi, Yvelines, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- La porte de l'ancien château de Noisy-le-Roi, dite porte Criton, transférée à l'entrée de la forêt de Marly : classement par arrêté du 30 octobre 1925 - Le pivot en pierre de l'ancien pont tournant en haut et au-delà du tapis-vert : classement par arrêté du 29 septembre 1928 - Les parties du domaine situées sur les parcelles AL 37 et D 34, 36 à 40, 43, 45, 51, 52, 55 et 56 : classement par arrêté du 28 juillet 2009
- Protection dates
- 1925/10/30 : classé MH, 1928/09/29 : classé MH, 2009/07/28 : classé MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 2e moitié 16e siècle, 4e quart 17e siècle
- Architect or builder
- Hardouin-Mansart Jules (architecte)
- Ownership
- propriété de l'État
- Commune
- Marly-le-Roi
- Département
- Yvelines
- Region
- Île-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 48.86141, 2.09975
- Mérimée reference
- PA00087524
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1750 map "14. Prevoste et Vicomte de Paris." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Confié à Jules Hardouin-Mansart par Louis XIV, l'aménagement d'une retraite royale près du bourg de Marly fut entamé dès 1679. Le château comprenait treize pavillons disposés en deux rangées de six précédant celui du roi, dédié au soleil. Ce pavillon et huit autres furent terminés dès 1680, le reste en 1686. S'y ajoutèrent des offices en 1685, des communs et des écuries en 1687 ainsi qu'une chapelle en 1687-1689. Situé à l'intersection des deux axes qui structurent le parc, le pavillon du roi avait un plan en croix grecque, quatre vestibules ouvrant en milieu de façade et menant à un salon central de plan octogonal couvert d'une coupole. Toutes les façades étaient ornées d'architectures en trompe-l'oeil et de sculptures feintes. En 1697-1698, création de la Rivière et, à partir de 1698, de l'abreuvoir. Louis XV fait réaménager les pavillons et d'autres constructions suivirent sous Louis XVI. A la Révolution, le domaine est pillé et vendu comme bien national en 1799 à l'industriel Sagniel qui démolit peu à peu les bâtiments. Les ruines furent vendues à la Maison Impériale en 1811. Napoléon III implanta plusieurs maisons forestières et réunit la forêt de Marly à celle de Saint-Germain. Pour l'édification de la deuxième ligne de défense de Paris, plusieurs batteries et le fort du Trou de l'Enfer prirent place sur le plateau et dans l'ancienne forêt domaniale. La remise en valeur du site historique débuta en 1922.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Entrusted to Jules Hardouin-Mansart by Louis XIV, the development of a royal retreat near the town of Marly was started in 1679. The château comprised thirteen pavilions arranged in two rows of six preceding the king's, dedicated to the sun. This pavilion and eight others were completed by 1680, the rest by 1686. Added to these were offices in 1685, outbuildings and stables in 1687 as well as a chapel in 1687-1689. Located at the intersection of the two axes that structure the park, the king's pavilion had a Greek cross plan, four vestibules opening in the middle of the façade and leading to a central salon of octagonal plan covered by a dome. All the façades were decorated with trompe-l'oeil architecture and feigned sculptures. In 1697-1698, creation of the Rivière and, from 1698, the watering place. Louis XV has the pavilions remodelled and further buildings followed under Louis XVI. At the Revolution, the estate is looted and sold as national property in 1799 to the industrialist Sagniel who gradually demolishes the buildings. The ruins were sold to the Imperial House in 1811. Napoleon III established several forestry houses and joined the forest of Marly to that of Saint-Germain. For the construction of the second line of defence of Paris, several batteries and the fort of Trou de l'Enfer took place on the plateau and in the former state forest. The restoration of the historic site began in 1922.
Nearby in the register
- Corps de garde de l'ancien pavillon présidentielDénomination non renseignéeunder 1 mi
- Dépendances de la Porte du BourgDénomination non renseignéeunder 1 mi
- Dépendances du Tapis VertDénomination non renseignéeunder 1 mi
- Réservoirs des Deux Portes et dépendancesDénomination non renseignéeunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.