Base Mérimée: Monuments historiques · France
Carreau minier Joseph-Else
Wittelsheim, Haut-Rhin, France
The record
- Designation
- Historic monument
- Type
- mine
- Main period of construction
- 2e quart 20e siècle
- Dates
- 1928, 1930
- Ownership
- propriété d'une société privée
- Address
- rue Forestière
- Commune
- Wittelsheim
- Département
- Haut-Rhin
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA00085754
The Ministère de la Culture's notice
Historique
En 1904, un gisement de potasse est découvert à Wittelsheim par l'industriel Joseph Vogt, de Niederbruck. L'exploitation du bassin démarre en 1910 sous le contrôle de la Deutsche Kaliwerke S.A.. Les deux puits Joseph et Else, atteignant des profondeurs de 550 mètres, sont mis en service en 1911 et 1912. Les bâtiments de surface, comprenant le petit dépôt des pompiers du site, avec sa tour de séchage des lances à incendie, datent de 1928-1930. Certains autres bâtiments du carreau sont encore utilisés pour des besoins de stockage, mais le site n'est plus exploité depuis 1966. En raison de son mauvais état de conservation, le dépôt ne présente plus un intérêt suffisant pour en rendre désirable la conservation.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
In 1904, a potash deposit is discovered at Wittelsheim by the industrialist Joseph Vogt, of Niederbruck. Exploitation of the basin begins in 1910 under the control of the Deutsche Kaliwerke S.A.. The two shafts Joseph and Else, reaching depths of 550 metres, are put into service in 1911 and 1912. The surface buildings, comprising the small fire service depot of the site, with its tower for drying fire lances, date from 1928-1930. Certain other buildings of the mining site are still used for storage needs, but the site has not been exploited since 1966. Because of its poor state of preservation, the depot no longer presents sufficient interest to make its preservation desirable.