Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église catholique Saint-Pantaléon
Gueberschwihr, Haut-Rhin, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Tour : classement par arrêté du 1er octobre 1841 ; Les éléments suivants, en totalité : l'église Saint-Pantaléon, les vestiges des constructions antérieures, la crypte, l'ensemble des éléments bâtis élevés sur la même parcelle, situés place de l'église (cad. section 1 parcelle 9) : inscription par arrêté du 5 juin 2019
- Protection dates
- 1841/10/01 : classé MH, 2019/06/05 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle
- Architect or builder
- Schacre Jean-Baptiste (architecte)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- place de Eglise
- Commune
- Gueberschwihr
- Département
- Haut-Rhin
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 48.00483, 7.27515
- Mérimée reference
- PA00085433
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1699 map "Le Toulois (southeastern sheet)." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église paroissiale Saint-Pantaléon se compose de plusieurs éléments d'époques différentes : le clocher est l'ancienne tour de croisée de l'église romane, dont on a gardé également le bras nord du transept. La nef et le chœur ont été reconstruits de 1874 à 1877 par l'architecte Jean-Baptiste Schacre dans un style néo-roman. L'église primitive, datant du 2e quart du 12e siècle, était orientée ; connue par des documents graphiques et par une maquette réalisée au 19e siècle, elle se composait d'une nef (dont les piles ont été dégagées sur le sol de l'enclos), voûtée d'arêtes, d'un transept avec tour de croisée, d'un chœur sur une petite crypte, également voûtés d'arêtes. L'église de Gueberschwihr est une des premières églises romanes d'Alsace à être entièrement voûtée, au milieu du 12e siècle. A l'extérieur le décor était situé principalement sur l'abside, formé de lésènes sur toute la hauteur de l'élévation et sous la fenêtre axiale d'un motif de damier polychrome orné de reliefs. En 1837 l'église fut agrandie par l'adjonction d'une travée à l'emplacement de l'ancien chœur et la construction d'un nouveau chœur, ainsi que l'élargissement des bas-côtés, sous la direction de l'architecte Pétin (Louis ?). Cette église ayant montré un manque de solidité, on décida de la remplacer dès 1874 par un nouvel édifice, en conservant la tour de croisée romane et un bras du transept, la nouvelle nef et le chœur étant orientés au nord, perpendiculairement à l'ancienne église. Le projet de Jean-Baptiste Schacre de 1870 fut exécuté de 1874 à 1877. La date 1876 figure sur l'escalier en vis contre le clocher, la date 1877 au sommet du pignon antérieur. l'ancienne nef ne fut détruite qu'en 1887, nécessitant une consolidation de la tour, réalisée par Charles Winkler. L'église était autrefois entourée du cimetière, peut-être fortifié à l'origine, qui comprenait une chapelle-ossuaire dédiée à saint Michel ; elle datait sans doute de la 2 moitié du 12e siècle et fut détruite en 1835. Des vestiges d'élévation sont visibles sur le mur de soutènement entourant l'église, à l'ouest. Une chapelle a été construite dans l'enclos vers 1880, abritant une grotte de Lourdes.
Description
Le bâtiment du 19e siècle, en grès rose, comprend une nef à trois vaisseaux, un transept avec absidiole aux extrémités, un chœur avec abside demi-circulaire, tous voûtés d'arêtes. Le vaisseau central de la nef présente un faux triforium orné de peintures dans les arcades qui se poursuivent dans le transept et le chœur. Le clocher roman présente un rez-de-chaussée voûté d'arêtes, avec clef annulaire ; dans les angles colonnes à chapiteaux cubiques. Escalier vers l'étage en pierre puis en bois. A côté du clocher, bras du transept roman, coupé par un plancher, colonnes à chapiteaux cubiques dans les angles, faux plafond. Les ouvertures datent du 19e siècle. Au sommet du clocher, trois niveaux de fenêtres en plein cintre. Au 1er niveau deux fois deux baies jumelées sur chaque face, au 2e niveau trois fois deux baies jumelées sous un arc, au 3e niveau deux fois trois baies jumelées. Chapiteaux cubiques sculptés de motifs différents, frise dentelée au 1er niveau.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The parish church of Saint-Pantaléon comprises several elements from different periods: the bell tower is the former crossing tower of the Romanesque church, of which the north arm of the transept has also been preserved. The nave and choir were rebuilt from 1874 to 1877 by the architect Jean-Baptiste Schacre in a Neo-Romanesque style. The original church, dating from the second quarter of the 12th century, was oriented; known through graphic documents and through a model made in the 19th century, it consisted of a nave (whose piers were uncovered on the ground of the precinct), with groin vaulting, a transept with crossing tower, a choir over a small crypt, also with groin vaulting. The church of Gueberschwihr is one of the first Romanesque churches in Alsace to be entirely vaulted, in the middle of the 12th century. On the exterior the decoration was located principally on the apse, formed of pilaster strips over the full height of the elevation and below the axial window a pattern of polychrome checkerboard adorned with reliefs. In 1837 the church was enlarged by the addition of a bay at the location of the former choir and the construction of a new choir, as well as the widening of the aisles, under the direction of the architect Pétin (Louis ?). This church having shown a lack of solidity, it was decided to replace it from 1874 onwards with a new building, preserving the Romanesque crossing tower and one arm of the transept, the new nave and choir being oriented to the north, perpendicular to the old church. The project by Jean-Baptiste Schacre of 1870 was executed from 1874 to 1877. The date 1876 appears on the spiral staircase against the bell tower, the date 1877 at the top of the front gable. The old nave was not demolished until 1887, necessitating a consolidation of the tower, carried out by Charles Winkler. The church was formerly surrounded by the cemetery, perhaps fortified originally, which included a charnel chapel dedicated to Saint Michael; it doubtless dated from the second half of the 12th century and was destroyed in 1835. Remains of elevation are visible on the retaining wall surrounding the church, to the west. A chapel was built in the precinct around 1880, housing a Lourdes grotto.
Description
The 19th-century building, in pink sandstone, comprises a nave with three aisles, a transept with apsidale at the extremities, a choir with semi-circular apse, all with groin vaulting. The central aisle of the nave presents a false triforium decorated with paintings in the arcading which continue in the transept and choir. The Romanesque bell tower presents a ground floor with groin vaulting, with annular key; in the angles columns with cubic capitals. Staircase to the storey in stone then in wood. Beside the bell tower, arm of the Romanesque transept, cut by a floor, columns with cubic capitals in the angles, false ceiling. The openings date from the 19th century. At the top of the bell tower, three levels of round-arch windows. At the 1st level twice two paired bays on each face, at the 2nd level three times two paired bays under an arch, at the 3rd level twice three paired bays. Cubic capitals carved with different motifs, toothed frieze at the 1st level.
Nearby in the register
- Pont daté de 1538 situé devant l'églisepontunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Ferme de vigneronmaisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.