Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église protestante Saint-Matthieu, ancienne église des Franciscains
Colmar, Haut-Rhin, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Ancienne église : classement par arrêté du 2 novembre 1948
- Protection dates
- 1948/11/02 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 1ère moitié 14e siècle, 17e siècle, 18e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- Grand-Rue
- Commune
- Colmar
- Département
- Haut-Rhin
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 48.07709, 7.36067
- Mérimée reference
- PA00085367
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1637 map "The higher Alsatia. Alsatia Superior" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le couvent des franciscains de Colmar existait depuis la première moitié du 13e siècle ; hôpital en 1543, il garde cette affectation jusqu'au début du 20e siècle. Il ne reste des bâtiments conventuels que la chapelle qui fut affectée au culte protestant depuis 1575. Elle se compose d'un choeur long et étroit largement éclairé par de grandes baies et séparé de la nef et des bas-côtés, réservé aux fidèles par un très beau jubé. La nef était charpentée, mais un faux plafond en plâtre dissimule actuellement le solivage et le plancher anciens, décorés encore de rinceaux noirs sur fonds gris, restes d'une décoration du 17e siècle. Le mobilier est très sobre, mais il y lieu de signaler un très beau Christ en bois de la fin du 15e ou du début du 16e placé sur le jubé. Les grandes orgues seraient une oeuvre de Silbermann père. Les panneaux des balustrades du jubé et des tribunes sur les bas-côtés sont décorés de peintures à l'huile. Le choeur est séparé de la nef par une cloison. La sacristie est aménagée dans une chapelle à deux étages où l'on peut signaler deux curieuses piscines. Le monument a peu souffert de la guerre ; par contre, les vitraux ont été brisés.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The convent of the Franciscans of Colmar had existed since the first half of the 13th century; a hospital in 1543, it retained this use until the early 20th century. Of the conventional buildings only the chapel remains, which was used for Protestant worship from 1575. It comprises a long and narrow choir widely lit by large openings and separated from the nave and aisles, reserved for the faithful by a very fine rood screen. The nave had a timber structure, but a false plaster ceiling now conceals the original beams and flooring, still decorated with black scrollwork on grey backgrounds, remains of 17th-century decoration. The furnishings are very austere, but mention should be made of a very fine wooden Christ of the late 15th or early 16th century placed on the rood screen. The great organ is said to be a work of Silbermann the Elder. The panels of the balusters of the rood screen and of the galleries on the aisles are decorated with oil paintings. The choir is separated from the nave by a partition. The sacristy is fitted out in a two-storey chapel where two curious stoups may be noted. The monument suffered little from the war; on the other hand, the stained glass windows were broken.
Nearby in the register
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Ancien hôpitalhôpitalunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.