Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancienne Papeterie Pasquay
Wasselonne, Bas-Rhin, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Pavillons d'entrée (façades et toitures). Maison d'habitation du directeur (façades et toitures, à l'exception de l'escalier postérieur) ; mur de clôture de la cour et escalier latéral ; à l'intérieur au rez-de-chaussée : boiseries du salon et de la chambre avec alcôve, escalier principal ; au premier étage : grand salon central avec ses boiseries et ses peintures panoramiques. Bâtiment d'habitation et pigeonnier au Sud de la propriété (façades et toitures). Ancienne papeterie et ancien moulin de part et d'autre de la Mossig (façades et toitures). Bâtiment d'exploitation avec sa cheminée de briques et bâtiment administratif au Nord de la propriété (façades et toitures). Une briqueterie-tuilerie au Nord-Est de la propriété (façades et toitures). Four en zig-zag dans la briqueterie-tuilerie ruinée, au Nord-Est de la propriété. Four à chaux au Nord-Ouest de la propriété (façades et toitures). Jardin dans l'îlot central, avec les éléments suivants : fontaine, bancs, arceaux de roseraie, statue de nymphe. Au Nord de la maison du directeur : deux vases en pierre et un banc semi-circulaire. Au Sud de la maison du directeur : un socle de cadran solaire daté 1716, une vasque godronnée et une fontaine. Jardin Sud avec sa clôture en briques, bancs de pierre et fontaine (cad. 15 23) : inscription par arrêté du 20 décembre 1988
- Protection dates
- 1988/12/20 : inscrit MH
- Type
- usine de papeterie
- Main period of construction
- 18e siècle, 19e siècle
- Dates
- 1716
- Ownership
- propriété privée
- Address
- 54 route de Cosswiller
- Commune
- Wasselonne
- Département
- Bas-Rhin
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 48.63347, 7.42428
- Mérimée reference
- PA00085220
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1675 map "Volume 2. 3e. Planche. Carte Topographique Du Cours Du Rhin Depuis Basle Jusqua Mayence" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Aménagé en 1716 par Benjamin Bury, le site passa par mariage au cours du 18e siècle aux Pasquay, dont la famille, impliquée dans des activités industrielles variées (tabacs, papiers peints, indiennes, délainage et filature) , finit par laisser son nom. Au cours du 19e siècle, la papeterie s'éclipsa au profit de la briqueterie, et en 1856 fut formée une société pour l'exploitation de la filature nouvellement reconstruite. L'ancienne maison du directeur du 18e siècle ainsi que la papeterie primitive servent de logements. Les bâtiments d'exploitation protégés sont constitués d'une cheminée de brique avec des bâtiments d'administration, deux briqueteries tuileries, et un four à chaux.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Developed in 1716 by Benjamin Bury, the site passed by marriage in the course of the 18th century to the Pasquay, whose family, involved in various industrial activities (tobacco, wallpapers, printed cottons, wool combing and spinning), eventually left its name. During the 19th century, the paper mill gave way to the brickyard, and in 1856 a company was formed to operate the newly rebuilt spinning mill. The old house of the director from the 18th century as well as the original paper mill serve as residences. The protected operational buildings consist of a brick chimney with administration buildings, two brickyard-tileries, and a lime kiln.
Nearby in the register
- Restes de l'ancien châteauchâteau1 mi
- Maisonmaison1 mi
- Maisonmaison1 mi
- Cimetière protestantcimetière1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.