Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château du Haut-Koenigsbourg (ou Hohenkoenigsbourg)
Orschwiller, Bas-Rhin, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Ruines du château : classement par liste de 1862 - Parties restituées du château (1901-1908) et Domaine national sur lequel il est implanté (cad. 11 9) : classement par arrêté du 11 février 1993
- Protection dates
- 1862 : classé MH, 1993/02/11 : classé MH
- Type
- château fort
- Main period of construction
- 12e siècle, 15e siècle, 1er quart 20e siècle
- Dates
- 1901
- Architect or builder
- Ebhardt Bodo (architecte), Schnug Léo (peintre)
- Ownership
- propriété du département
- Lieu-dit
- Koenigsbourg
- Commune
- Orschwiller
- Département
- Bas-Rhin
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 48.24934, 7.34205
- Mérimée reference
- PA00084875
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1637 map "The higher Alsatia. Alsatia Superior" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Ancien château médiéval attesté depuis le 12e siècle et démoli lors de la Guerre de Trente Ans. Les ruines du château sont données par la Ville de Sélestat à l'empereur d'Allemagne Guillaume II en 1899. De 1901 à 1908, ce dernier fait consolider l'édifice par l'architecte Bodo Ebhardt. S'appuyant sur une importante documentation, celui-ci réalise une restitution du château dans son état supposé du 15e siècle. Le même programme de restitution s'applique aussi aux aménagements intérieurs, la peinture des murs et des voûtes étant confiée à Léo Schnug, peintre strasbourgeois. Devenu un véritable château-musée, il attire de très nombreux visiteurs. La propriété du château (anciennement propriété de l'Etat, ministère de la culture) a été transférée au département le 1er janvier 2007.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Former medieval castle attested since the 12th century and demolished during the Thirty Years' War. The ruins of the castle are given by the City of Sélestat to the German Emperor William II in 1899. From 1901 to 1908, the latter has the building consolidated by architect Bodo Ebhardt. Drawing on extensive documentation, he carries out a restoration of the castle in its supposed state of the 15th century. The same restoration programme also applies to interior fittings, the painting of walls and vaults being entrusted to Léo Schnug, Strasbourg painter. Having become a veritable château-museum, it attracts many visitors. Ownership of the castle (formerly state property, ministry of culture) was transferred to the department on 1 January 2007.
Nearby in the register
- Château de l'Oedenbourg ou Petit-Koenigsbourgchâteauunder 1 mi
- Station de pompage du château du Haut-Koenigsbourgchâteauunder 1 mi
- Église catholique Saint-Hippolyteéglise2 mi
- Fontainefontaine2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.