Base Mérimée: Monuments historiques · France
Vestiges de l'église Saint-Jean-Baptiste-d'Oberlinden dite Oberkirch
Obernai, Bas-Rhin, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Les vestiges de l’ancienne église Saint-Jean-Baptiste d’Oberlinden, dite Oberkirch, en totalité, et leur parcelle assiette (parcelle 438 de la section 11), situés 11, rue du Château sur la parcelle n°438 figurant au cadastre section 11 : inscription par arrêté du 17 mars 2022
- Protection dates
- 2022/03/22 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 11e siècle, 13e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Obernai
- Département
- Bas-Rhin
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 48.46282, 7.47213
- Mérimée reference
- PA00084851
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1607 map "Alsatia Inferior" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L’ancienne église Saint Jean-Baptiste d’Oberlinden tire son nom de l’ancien hameau rattaché à Obernai, attesté en 1202 ; elle en était l’église paroissiale jusqu’à la fin du XVe siècle. Oberlinden disparu, ou plutôt incorporé dans le tissu urbain d’Obernai, Saint Jean-Baptiste devient le siège de la première paroisse protestante d'Obernai au XVIe siècle et sert au culte jusqu’en 1741. Elle est détruite à la Révolution Française. Dès le XIVe siècle, Saint Jean-Baptiste d’Oberlinden est dénommée Oberkirch, soit « l’église d’en haut » ou « l’église haute », vraisemblablement pour faire référence à l’église du bas qui se dressait à Obernai. Oberkirch est aussi le nom de la famille éponyme dont la branche alsacienne s’éteint au XIXe siècle ; le château de Hell-Oberkirch se trouve précisément dans la perspective de Saint Jean-Baptiste d’Oberlinden, au bord de la rue du Château, en direction de la route d’Ottrot, à l’entrée ouest d’Obernai. Les vestiges de l’Oberkirch se laissent découvrir par l’est, au fur et à mesure du cheminement piétonnier que bordent des buissons et charmilles du petit parc dénommé Munsterling, depuis le parking de l’Altau et le bloc sanitaire des toilettes publiques.
Description
Nef unique avec tour clocher carrée, murs très épais (plus de 60 cm d’épaisseur), de plan rectangulaire mais assez ramassé – sa longueur actuelle, en l’absence de connaissance du profil du chœur disparu orienté, n’excède pas les 17 mètres –, l’Oberkirch est bâtie en grès, élevée sur une butte, sur une importante étendue d’herbe. Le vestige est à ciel ouvert ; il est daté du XIe siècle pour sa nef et du XIIIe siècle pour son clocher. Sur les murs de la nef et sur les murs de la tour du clocher, plusieurs corbeaux sont visibles, tout comme des tirants d’ancrage métalliques, sur les faces de la tour et à l’intérieur de celle-ci. Peu d’ouvertures subsistent : deux portes latérales au sud, dont une avec emmarchement et marques de gonds très importants, et la porte d’entrée principale, à l’ouest, avec des montants de pierre de taille et un tympan triangulaire. Le clocher accueille une porte moulurée grillagée (XVIIIe ?), sur le mur nord de la tour, dans le prolongement des deux portes de la nef. Une petite baie en plein-cintre vient percer le premier étage de la nef dans son premier tiers, mur nord. Une ouverture rectangulaire, au profil d’arc en anse de panier mouluré (XVIIIe ?), subsiste côté sud, suggérant un étage. La tour du clocher, de quatre niveaux, est datée du XIIIe siècle. Elle possède trois baies géminées, au profil en arc en plein cintre outrepassé sur trois côtés. Une baie carrée et grillagée perce le mur ouest de la tour, au premier étage. Et deux autres ouvertures, dont une meurtrière, percent ses murs sud et est. A l’intérieur du clocher, au sol et contre un mur, gisent des restes de pierres tombales.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The former church of Saint John the Baptist of Oberlinden takes its name from the former hamlet attached to Obernai, attested in 1202; it was its parish church until the end of the 15th century. Oberlinden disappeared, or rather was incorporated into the urban fabric of Obernai, Saint John the Baptist becomes the seat of the first Protestant parish of Obernai in the 16th century and serves for worship until 1741. It is destroyed during the French Revolution. From the 14th century onwards, Saint John the Baptist of Oberlinden is called Oberkirch, that is "the church above" or "the upper church", probably with reference to the lower church which stood in Obernai. Oberkirch is also the name of the eponymous family whose Alsatian branch died out in the 19th century; the castle of Hell-Oberkirch is precisely in the perspective of Saint John the Baptist of Oberlinden, at the edge of the rue du Château, towards the road to Ottrot, at the west entrance to Obernai. The remains of the Oberkirch can be discovered by the east, as you proceed along the pedestrian path bordered by bushes and hornbeams of the small park called Munsterling, from the Altau car park and the public toilet facilities.
Description
Single nave with square bell tower, very thick walls (more than 60 cm thickness), rectangular plan but quite squat – its current length, in the absence of knowledge of the profile of the disappeared choir oriented, does not exceed 17 metres –, the Oberkirch is built in sandstone, raised on a knoll, over a large expanse of grass. The remains are open to the sky; it is dated to the 11th century for its nave and the 13th century for its bell tower. On the walls of the nave and on the walls of the bell tower, several corbels are visible, as are metal tie rods, on the faces of the tower and inside it. Few openings remain: two lateral doors to the south, one of which has a step and very large hinge marks, and the main entrance door, to the west, with stone ashlar montants and a triangular tympanum. The bell tower has a moulded grilled door (18th century?), on the north wall of the tower, in the extension of the two doors of the nave. A small round arch opening pierces the first storey of the nave in its first third, north wall. A rectangular opening, with the profile of a moulded basket arch (18th century?), remains on the south side, suggesting a storey. The bell tower, of four storeys, is dated to the 13th century. It possesses three twin bays, with the profile of a round arch exceeded on three sides. A square grilled bay pierces the west wall of the tower, on the first storey. And two other openings, one of which is a loophole, pierce its south and east walls. Inside the bell tower, on the ground and against a wall, lie remains of tombstones.
Nearby in the register
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Maison dite maison natale de Sainte-Odilemaisonunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Maison dite cour de Gailmaisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.