Base Mérimée: Monuments historiques · France
Domaine de la Léonardsau
Obernai, Bas-Rhin, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Façades et toitures du château ; à l'intérieur, au rez-de-chaussée, vestibule d'entrée, chambre alsacienne, salon 1900 et grand salon avec leur décor (cad. 41 1) : inscription par arrêté du 26 mars 1986 - Parc dans ses aménagements d'origine (cad. Obernai 41 1, 275 236 ; Boersch 10 157) : inscription par arrêté du 7 décembre 1990
- Protection dates
- 1986/03/26 : inscrit MH, 1990/12/07 : inscrit MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 19e siècle, 1ère moitié 20e siècle
- Dates
- 1899, 1902, 1921
- Architect or builder
- Spindler Charles (peintre), Buyssens Jules (paysagiste), Braun (maître de l'oeuvre), André René-Edouard (architecte paysagiste)
- Ownership
- propriété de la commune
- Lieu-dit
- Saint-Léonardsau
- Commune
- Obernai
- Département
- Bas-Rhin
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 48.46902, 7.44451
- Mérimée reference
- PA00084847
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1761 map "163 Colmar." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le domaine est acheté en 1896 par le baron Albert-Louis-Eugène de Dietrich (1861-1957) qui fait construire le château actuel par étapes successives : la villa formant la partie centrale du château de 1899 à 1900, l'aile ouest de 1909 à 1910 et la salle à manger du jardin en 1921. L'ensemble est réalisé dans le goût de la Renaissance avec de nombreux éléments de remploi. L'un des salons de la villa est décoré par le peintre Charles Spindler en 1902, dans un style influencé par l'Art Nouveau. Le parc de neuf hectares, dessiné par le paysagiste belge Jules Buyssens, en collaboration avec le baron, comporte des éléments d'un parc anglais, d'un jardin à la française et des microcosmes de jardins italiens et japonais. Interventions de René-Edouard André dans le parc. Le domaine a été acquis par la ville en 1970.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The estate is purchased in 1896 by Baron Albert-Louis-Eugène de Dietrich (1861-1957) who had the present castle built in successive stages: the villa forming the central part of the castle from 1899 to 1900, the west wing from 1909 to 1910 and the garden dining room in 1921. The whole is executed in the taste of the Renaissance with numerous reused elements. One of the salons of the villa is decorated by painter Charles Spindler in 1902, in a style influenced by Art Nouveau. The nine-hectare park, designed by Belgian landscape gardener Jules Buyssens, in collaboration with the baron, comprises elements of an English park, a French garden and microcosms of Italian and Japanese gardens. Interventions by René-Edouard André in the park. The estate was acquired by the town in 1970.
Nearby in the register
- Enceinte fortifiéefortification d'agglomérationunder 1 mi
- Puits à six seauxpuitsunder 1 mi
- Hôtel de villehôtel de villeunder 1 mi
- Corps de garde et maisoncorps de gardeunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.