Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Sainte-Marie-Madeleine
L'Hôpital-d'Orion, Pyrénées-Atlantiques, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise : classement par arrêté du 4 décembre 1913
- Protection dates
- 1913/12/04 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 13e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- L'Hôpital-d'Orion
- Département
- Pyrénées-Atlantiques
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 43.43715, -0.84710
- Mérimée reference
- PA00084397
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
3 historical maps cover this location, the earliest the 1771 map "107 Aire, Orthez." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Edifice de la fin du 12e siècle, sur plan en croix grecque, les bras du transept ayant à peu près la même profondeur que l'unique travée de la nef. Les voûtes ont disparu et ont été remplacées par un lambris. L'abside est à trois pans et flanquée de deux absidioles carrées dont l'une a été convertie en sacristie. A l'extérieur, les angles du chevet sont décorés d'une colonnette reposant à mi-hauteur, sur un glacis de contrefort. La façade ouest est surmontée d'un pignon ajouré de deux baies modernes et est précédée d'un porche. L'église se situait sur la route des pèlerins vers Compostelle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Building of the late 12th century, on a Greek cross plan, the arms of the transept having approximately the same depth as the single bay of the nave. The vaults have disappeared and have been replaced by panelling. The apse is three-sided and flanked by two square absidioles, one of which has been converted into a sacristy. On the exterior, the angles of the chevet are decorated with a small column resting at mid-height on a sloping buttress. The west façade is surmounted by a gable pierced with two modern openings and is preceded by a porch. The church was situated on the road of pilgrims towards Compostela.