Base Mérimée: Monuments historiques · France
Commanderie de Caubin
Arthez-de-Béarn, Pyrénées-Atlantiques, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement
- Extent of protection
- Chapelle : classement par arrêté du 2 septembre 1913
- Protection dates
- 1913/09/02 : classé MH
- Type
- commanderie
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Arthez-de-Béarn
- Département
- Pyrénées-Atlantiques
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 43.45545, -0.59922
- Mérimée reference
- PA00084319
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
3 historical maps cover this location, the earliest the 1771 map "107 Aire, Orthez." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La construction actuelle remonte au 14e siècle et semble avoir appartenu à un hôpital dont il est fait mention aux 12e et 13e siècles. Cet hôpital dépendait d'une commanderie de Chevaliers de Saint-Jean. L'église se compose d'une seule nef rectangulaire terminée par une abside demi-circulaire. Elle était sans doute primitivement voûtée. Au-dessus du pignon de façade s'élève un petit clocher. La travée du mur sud qui précède le sanctuaire conserve une sépulture, un tombeau dont le caractère architectural accuse le 14e siècle. La sépulture est celle de Guilhem Armand, baron d'Andoins, décédé en 1301. Il est vraisemblable que la sépulture se trouvait primitivement dans une dépendance de la commanderie adossée à l'église.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The present construction dates from the 14th century and appears to have belonged to a hospital which is mentioned in the 12th and 13th centuries. This hospital was dependent upon a commandery of the Knights of Saint-Jean. The church consists of a single rectangular nave terminated by a semicircular apse. It was doubtless originally vaulted. Above the façade gable rises a small bell tower. The bay of the south wall preceding the sanctuary preserves a burial, a tomb whose architectural character indicates the 14th century. The burial is that of Guilhem Armand, baron of Andoins, deceased in 1301. It is likely that the burial was originally located in a dependency of the commandery adjoining the church.