Base Mérimée: Monuments historiques · France
Maison à empilage de poutres du Buzard
Ségalas, Lot-et-Garonne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- La maison en totalité, à l'exception des bâtiments récents accolés à l'édifice (cad. D 405) : inscription par arrêté du 14 février 1991
- Protection dates
- 1991/02/14 : inscrit MH
- Type
- ensemble agricole
- Main period of construction
- 15e siècle, 16e siècle, 17e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Lieu-dit
- Petit-Buzard
- Commune
- Ségalas
- Département
- Lot-et-Garonne
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 44.57519, 0.51283
- Mérimée reference
- PA00084295
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1783 map "72 Castillonez, Velleneuve, La Reole." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Maison édifiée entre le 14e et le 17e siècle. Cet habitat, d'intérêt ethnologique, évoque les chalets nordiques et montagnards. Le plan en est simple ; un quadrilatère coupé en deux par une cloison intérieure ; une pièce peut abriter les récoltes, l'autre sert de pièce d'habitation. Le corps de bâtiment se compose de trois parois en empilage de poutres équarries assemblées aux angles et d'un mur-pignon en moyen appareil de tuf auquel est adossée la cheminée (qu'on peut dater de la fin du 15e ou du 16e siècle). La maison est entourée d'édifices annexes : au sud une galerie, au nord une grange en pans de bois et torchis, à l'ouest une maison neuve.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
House built between the 14th and 17th century. This dwelling, of ethnological interest, evokes Nordic and mountain chalets. Its plan is simple; a quadrilateral divided in two by an interior partition; one room could house the harvest, the other served as a living space. The body of the building is composed of three walls in stacked squared timber assembled at the corners and a gable wall in medium rubble stone of tufa against which the chimney is set (which can be dated to the late 15th or 16th century). The house is surrounded by outbuildings: to the south a gallery, to the north a barn in timber framing and daub, to the west a new house.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.