Base Mérimée: Monuments historiques · France
Tours de Pujols et de Paris
Villeneuve-sur-Lot, Lot-et-Garonne, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Tours de Pujols et de Paris : classement par arrêté du 4 janvier 1901
- Protection dates
- 1901/01/04 : classé MH
- Type
- édifice fortifié
- Main period of construction
- 13e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Villeneuve-sur-Lot
- Département
- Lot-et-Garonne
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 44.40799, 0.70699
- Mérimée reference
- PA00084274
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1783 map "72 Castillonez, Velleneuve, La Reole." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La ville, fondée en 1264, conserve de son ancienne enceinte deux portes surmontées de hautes tours carrées garnies de mâchicoulis et coiffées de toitures à quatre pans. Chacune de ces portes, qui devaient être défendues par des ouvrages avancés, forme un passage voûté au-desssus duquel s'élèvent deux étages couronnés par un chemin de ronde crénelé. Chaque étage présente une salle éclairée du côté de la ville par une baie géminée. Un escalier en bois devait permettre de monter du premier au second étage qui accède au chemin de ronde par un escalier en pierre aménagé dans l'un des angles de la tour, et dont la partie supérieure émerge au-dessus de la toiture et servait de guet. La charpente, portée par des piliers en briques, prolonge son chevronage sur le parapet crénelé. L'élévation des tours, construite en briques et pierres, est postérieure à la partie inférieure formant le passage de la porte. Aujourd'hui, le second étage sert de chambre à l'horloge de la ville dont la sonnerie est suspendue dans un campanile du 19e siècle qui en forme le couronnement.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The town, founded in 1264, preserves from its former enclosure two gates topped with high square towers furnished with machicolations and crowned with four-pitched roofs. Each of these gates, which were to be defended by advanced works, forms a vaulted passage above which rise two storeys crowned by a crenellated wall-walk. Each storey presents a hall lit on the town side by a twinned opening. A wooden staircase was to allow passage from the first to the second storey which accesses the wall-walk by a stone staircase fitted in one of the angles of the tower, and whose upper part emerges above the roof and served as a lookout. The roof structure, carried by brick pillars, extends its raftering over the crenellated parapet. The elevation of the towers, constructed in brick and stone, is later than the lower part forming the passage of the gate. Today, the second storey serves as the chamber for the town's clock whose bell is suspended in a 19th century bell tower which forms its crowning.
Nearby in the register
- Église Sainte-Catherineégliseunder 1 mi
- Théâtre municipal Georges Leyguesthéâtreunder 1 mi
- Maison dite L'ancienne Vigueriemaisonunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.