Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Jean de Balerme
Montpezat, Lot-et-Garonne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise Saint-Jean de Balerme : inscription par arrêté du 26 octobre 1927
- Protection dates
- 1927/10/26 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 11e siècle, 15e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Montpezat
- Département
- Lot-et-Garonne
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 44.34950, 0.53750
- Mérimée reference
- PA00084190
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1783 map "72 Castillonez, Velleneuve, La Reole." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Ce petit édifice, dont la construction paraît remonter au 11e siècle, se compose d'une abside semi-circulaire, d'une nef un peu plus large que l'abside et de deux chapelles ajoutées au 15e siècle sur la façade sud. L'abside, voûtée en berceau légèrement brisé et cul de four, est ornée de cinq arcatures en plein cintre retombant sur des colonnes engagées, surmontées de chapiteaux sculptés représentant des scènes de l'Ancien testament. L'arc triomphal est soutenu par deux colonnes surmontées de chapiteaux représentant la Visitation, l'Annonciation, Adam et Eve, David et les lions. Un bandeau décoré de billettes marque la naissance des voûtes. La nef et les chapelles sont couvertes par un plafond en bois, les voûtes ayant été démolies. Dans l'angle sud-ouest de la nef, un escalier à vis permet d'accéder aux combles. Le portail ouest a été refait au 14e siècle, ainsi que le pignon clocher qui termine la façade.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This small building, whose construction appears to date from the 11th century, is composed of a semi-circular apse, a nave slightly wider than the apse and two chapels added in the 15th century on the south façade. The apse, vaulted in slightly pointed barrel vault and oven vault, is decorated with five round-arch arcatures springing from engaged columns, surmounted by sculptured capitals representing scenes from the Old Testament. The triumphal arch is supported by two columns surmounted by capitals representing the Visitation, the Annunciation, Adam and Eve, David and the lions. A band decorated with billets marks the springing of the vaults. The nave and chapels are covered by a wooden ceiling, the vaults having been demolished. In the south-west corner of the nave, a spiral staircase allows access to the roof space. The western portal was remade in the 14th century, as was the porch-tower gable which terminates the façade.
Nearby in the register
- Église Saint-Cyprienéglise2 mi
- Pépinière Latour-Marliacpépinière2 mi
- Domaine Latour-Marliacmaison2 mi
- Ancienne Commanderie des Hospitaliers de Jérusalemcommanderie2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.