Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Michel
Sabres, Landes, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement, protection totale
- Extent of protection
- Eglise, à l'exclusion des bas-côtés et du porche modernes : classement par arrêté du 23 mars 1942 ; Bas-côtés, porche et chapelle des fonts baptismaux (cad. U 658) : inscription par arrêté du 18 décembre 1991
- Protection dates
- 1942/03/23 : classé MH, 1991/12/18 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 15e siècle, 16e siècle, 17e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Sabres
- Département
- Landes
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 44.14825, -0.74093
- Mérimée reference
- PA00084003
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1693 map "Governo Generale della Guienna" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Un édifice roman du 11e siècle aurait précédé l'édifice actuel, dont la construction pourrait remonter à 1500, et se serait poursuivie jusque vers le milieu du 16e siècle. Quelques éléments de décor Renaissance habillent la structure gothique flamboyante. La nef se termine par un choeur semi-hexagonal. Voûtes à liernes et tiercerons caractéristiques de la Renaissance, période de construction probable de l'édifice. Au nord du choeur se trouve une chapelle également voûtée. L'une des particularités de l'église consiste dans le protail percé au bas d'un grand pignon soutenant le clocher. Le portail, qui conserve encore les lignes caractéristiques du 15e siècle, appartient à la Renaissance par les détails : il présente une rangée d'oves, un rang d'animaux, une moulure semi-circulaire couverte de feuillages, puis quatre niches surmontées de dais avec arcatures, dans le goût du 15e siècle. Puis, des bâtons noueux entrelacés propres aux décorateurs d'outre-Rhin venus là par l'Espagne, des fûts de colonnettes couverts d'écailles. Enfin, des fleurs se répétant de chaque côté d'une tige... Sous l'accolade est représenté Saint-Michel combattant le dragon. En 1868 furent ajoutés un porche et des bas-côtés.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
A Romanesque building from the 11th century is said to have preceded the present building, the construction of which may date back to 1500 and would have continued until around the middle of the 16th century. Some elements of Renaissance decoration adorn the flamboyant Gothic structure. The nave ends in a semi-hexagonal choir. Vaults with liernes and tiercerons characteristic of the Renaissance, the probable period of construction of the building. To the north of the choir is a chapel also vaulted. One of the particularities of the church consists in the portal pierced at the base of a large gable supporting the bell tower. The portal, which still retains the characteristic lines of the 15th century, belongs to the Renaissance in its details: it presents a row of oves, a row of animals, a semi-circular moulding covered with foliage, then four niches surmounted by canopies with arcading, in the taste of the 15th century. Then, knotty staffs interlaced, characteristic of decorators from beyond the Rhine who came there via Spain, shafts of small columns covered with scales. Finally, flowers repeating on either side of a stem... Under the ogee is represented Saint Michael fighting the dragon. In 1868 a porch and aisles were added.