Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancienne église Notre-Dame
Maylis, Landes, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise (ancienne) : parties subsistantes (cad. A 608) : inscription par arrêté du 2 novembre 1976
- Protection dates
- 1976/11/02 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 13e siècle
- Ownership
- propriété d'une société privée
- Commune
- Maylis
- Département
- Landes
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 43.69651, -0.68055
- Mérimée reference
- PA00083969
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
4 historical maps cover this location, the earliest the 1771 map "107 Aire, Orthez." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Siège d'un pélerinage ancien à Notre-Dame, Maylis est mentionné pour la première fois dans un document de 1280. La voûte romane s'étant probablement effondrée, elle fut rebâtie en gothique vers la fin du 13e siècle. La chapelle fut désaffectée à la Révolution avant d'être rendue au culte sous le Concordat. L'édifice actuel, dont la voûte est ruinée, se trouve scindé en deux parties reliées entre elles par un arc qui donnait peut-être accès à une chapelle latérale. Un autel a été aménagé dans le clocher pour servir d'oratoire, tandis qu'un mur fut construit sur l'abside pour délimiter un second lieu de culte. A l'ouest subsistenst une tour à un étage et un pan de mur. L'accès se fait au nord par une porte sous arc brisé.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Site of an ancient pilgrimage to Notre-Dame, Maylis is first mentioned in a document of 1280. The Romanesque vault having probably collapsed, it was rebuilt in Gothic towards the end of the 13th century. The chapel was deconsecrated at the Revolution before being returned to worship under the Concordat. The present building, whose vault is ruined, is split into two parts connected to each other by an arch which perhaps gave access to a lateral chapel. An altar was arranged in the bell tower to serve as an oratory, while a wall was built on the apse to delimit a second place of worship. To the west remain a single-storey tower and a section of wall. Access is from the north by a door under a pointed arch.
Nearby in the register
- Église Saint-Aubinéglise1 mi
- Église Saint-Pierre de Brocaséglise2 mi
- Église Saint-Jean-Baptisteéglise2 mi
- Église Saint-Jean-Baptiste d'Aulèséglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.