Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Notre-Dame
Magescq, Landes, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise (cad. U 37) : inscription par arrêté du 13 février 1969
- Protection dates
- 1969/02/13 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 14e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Magescq
- Département
- Landes
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 43.78113, -1.21621
- Mérimée reference
- PA00083968
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
4 historical maps cover this location, the earliest the 1784 map "138 Vieux-Boucau." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église fut attaquée et ruinée par les bandes protestantes de Montgommery en 1569. La nef est éclairée par trois baies de chaque côté, qui ont dû être repercées lors de la réfection de celle-ci aux 17e et 18e siècles. Un choeur polygonal termine l'édifice. A l'extérieur, un gros clocher de plan carré précède la nef à l'ouest. Il est surmonté d'un lanternon polygonal sommé d'une flèche. La base du clocher sert de porche et comporte une entrée classique du 18e siècle, encadrée de deux pilastres soutenant un entablement à fronton triangulaire. L'abside a été surélevée au 14e siècle et tout l'édifice fortifié à cette époque, comme en témoignent des restes d'archères, les ouvertures des chambres de défense, et chemin de ronde sous les toitures. Il ne semble pas que le chevet surélevé ait comporté une toiture à cette époque.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church was attacked and ruined by the Protestant bands of Montgomery in 1569. The nave is lit by three openings on each side, which must have been reopened during the repair of the latter in the 17th and 18th centuries. A polygonal choir terminates the building. Externally, a large bell tower of square plan precedes the nave to the west. It is topped with a polygonal lantern surmounted by a spire. The base of the bell tower serves as a porch and comprises a classical entrance of the 18th century, framed by two pilasters supporting an entablature with triangular pediment. The apse was raised in the 14th century and the entire building fortified at that time, as evidenced by remains of arrow-slits, openings of defensive chambers, and a passage under the roofs. It does not appear that the raised chevet had a roof at that time.