TreeAlive
‹ Base Mérimée: Monuments historiques, France

Base Mérimée: Monuments historiques · France

Château de Carles

Saillans, Gironde, France

The record

Designation
Historic monument, registered (inscrit), in part
Protection
inscrit MH partiellement
Extent of protection
Façades et toitures (cad. B 385) : inscription par arrêté du 18 décembre 1991
Protection dates
1991/12/18 : inscrit MH
Type
château
Main period of construction
16e siècle
Ownership
propriété privée
Commune
Saillans
Département
Gironde
Region
Nouvelle-Aquitaine
Country
France
Coordinates
44.96356, -0.26879
Mérimée reference
PA00083904

Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.

David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries

5 historical maps cover this location, the earliest the 1693 map "Governo Generale della Guienna" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).

Get directions ↗

This record on the Ministère de la Culture's POP platform ↗

The Ministère de la Culture's notice

Le château fut édifié au 16e siècle par la famille des Carles. Lancelot de Carles, évêque de Riez en 1560 et mort en 1568, demeure connu comme poète, familier de la Pléïade, célébré par Ronsard et Du Bellay. Sa nièce, Marguerite de Carles, veuve d'Etienne de La Boétie, hérita en 1567 du château. Au 18e siècle, la demeure comportait une cour, un pigeonnier, une chapelle, une glaciaire, des parterres et de grands arbres dessinant allées et quiconces. A la Révolution, tout fut abattu par le nouveau propriétaire pour planter de la vigne. A la fin du 19e siècle, des travaux de restauration sont réalisés. L'édifice, de plan en L, comporte un corps de logis principal et, à l'angle ouest, une aile. Le corps de logis semble résulter de deux campagnes de construction. D'abord, le corps de bâtiment et la tour ronde puis, la construction à l'est renforcée par des mâchicoulis, par la tour ronde nord-est et la tour-pavillon carrée à contreforts, couronnée d'un chemin de ronde à créneaux et merlons sur mâchicoulis. A l'intérieur, des carreaux de céramique provenant d'édifices tunisiens détruits vers 1900, décorent le vestibule central.

English translation

The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com

The castle was built in the 16th century by the Carles family. Lancelot de Carles, bishop of Riez in 1560 and died in 1568, remains known as a poet, familiar of the Pléïade, celebrated by Ronsard and Du Bellay. His niece, Marguerite de Carles, widow of Etienne de La Boétie, inherited the castle in 1567. In the 18th century, the dwelling comprised a courtyard, a dovecote, a chapel, an ice-house, parterres and large trees forming avenues and quincunxes. At the Revolution, everything was demolished by the new owner to plant vines. At the end of the 19th century, restoration work was carried out. The building, in L-shaped plan, comprises a main body of dwelling and, at the west angle, a wing. The main body seems to result from two building campaigns. First, the body of building and the round tower then, the construction to the east reinforced by machicolations, by the north-east round tower and the square pavilion-tower with buttresses, crowned with a crenellated and embattled parapet on machicolations. Inside, ceramic tiles from Tunisian buildings destroyed around 1900 decorate the central vestibule.

Nearby in the register

Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.

Base Mérimée, Ministère de la Culture, data last updated 2026-09-17, reused under the Licence Ouverte / Open Licence 2.0 (Etalab). Record text is reproduced unchanged. Ministère de la Culture · Licence Ouverte 2.0
See your own family's places on a living map