Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Notre-Dame de la Fin-des-Terres
Soulac-sur-Mer, Gironde, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise Notre-Dame de la Fin-des-Terres : classement par arrêté du 20 juillet 1891
- Protection dates
- 1891/07/20 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- Moyen Age, 14e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Soulac-sur-Mer
- Département
- Gironde
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 45.51389, -1.12159
- Mérimée reference
- PA00083841
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1764 map "Embouchure de la riviere de Gironde depuis la mer jusqu'au banc de Bey." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Eglise d'un prieuré bénédictin dépendant de l'abbaye Sainte-Croix de Bordeaux. Une tradition orale attribuait la fondation du prieuré de Soulac à Charlemagne ou à Louis le Débonnaire. Au 14e siècle, l'ensablement oblige à modifier l'église. Au-dessus de l'autel, une voûte transforme cette partie de l'édifice en crypte. Le sol du chevet est remonté de façon à ce que les fenêtres romanes servent de portes. Sur le chevet roman est élevée une abside à cinq pans, précédée d'un choeur carré. Le sol de la nef est reporté à 3,60m au-dessus du sol roman. Vers le début du 15e siècle, il semble que l'église soit fortifiée. En 1621, l'église est attaquée par les Huguenots. En 1642 et 1643, de la poudre est achetée pour défendre l'église contre les incursions espagnoles et les fortifications devant la porte sont réparées. Au 18e siècle, la situation de l'église s'aggrave. L'administration l'achète dans le but de la laisser recouvrir par le sable. Vers 1860, le cardinal Donnet décide de dégager l'édifice et de le rendre au culte. Le décor se compose de chapiteaux historiés et conservait encore, au 19e siècle, des peintures romanes et gothiques aujourd'hui disparues. La façade occidentale est presque entièrement romane. Le clocher carré qui s'élève sur la travée occidentale du bas-côté nord, date du 15e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Church of a Benedictine priory dependent on the abbey of Sainte-Croix de Bordeaux. An oral tradition attributed the foundation of the priory of Soulac to Charlemagne or to Louis the Pious. In the 14th century, silting forced modifications to the church. Above the altar, a vault transforms this part of the building into a crypt. The floor of the chevet is raised so that the Romanesque windows serve as doors. On the Romanesque chevet is raised an apse with five sides, preceded by a square choir. The floor of the nave is raised to 3.60m above the Romanesque floor. Towards the beginning of the 15th century, it seems that the church was fortified. In 1621, the church is attacked by Huguenots. In 1642 and 1643, powder is purchased to defend the church against Spanish incursions and fortifications in front of the door are repaired. In the 18th century, the situation of the church worsens. The administration purchases it with the aim of letting it be covered by sand. Around 1860, Cardinal Donnet decides to clear the building and return it to worship. The decoration consists of historiated capitals and still conserved, in the 19th century, Romanesque and Gothic paintings now lost. The western facade is almost entirely Romanesque. The square bell tower which rises above the western bay of the north aisle dates from the 15th century.