Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Sauveur-et-Saint-Martin
Saint-Macaire, Gironde, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise : classement par liste de 1840
- Protection dates
- 1840 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 13e siècle, 18e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Saint-Macaire
- Département
- Gironde
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 44.56388, -0.22564
- Mérimée reference
- PA00083767
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1693 map "Governo Generale della Guienna" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Eglise d'un ancien prieuré bénédictin qui dépendait de Sainte-Croix de Bordeaux. L'église primitive, où avait été inhumé le corps de saint Macaire, fut remplacée par un nouvel édifice consacré en 1040. Ce monument fut entièrement rebâti au milieu du 12e siècle. L'église dut subir les aléas des guerres de Cent ans et de la Fronde. En 1563, la voûte tombait en ruine. En 1579, l'église était acquise par les Jésuites. Au 18e siècle, l'église fut séparée en deux par un mur élevé entre la troisième et la quatrième travée, renversé après l'expulsion des Jésuites en 1781. En 1825, le peintre Sandré retoucha les peintures du 14e siècle. Au 19e siècle, d'importantes restaurations furent réalisées. £L'église présente un plan tréflé. Nef unique de quatre travées. Le transept arrondit ses croisillons en hémicycle, qui n'est en réalité qu'un polygone à onze pans, ainsi que l'abside. Le sanctuaire et le transept sont certainement les parties les plus anciennes de l'église et peuvent remonter au 12e siècle. A la croisée du transept, une coupole jamais construite avait sans doute été envisagée. Des quatre travées de la nef, la dernière est la plus ancienne et pourrait remonter à la fin du 12e siècle. Elle est romane, sauf pour sa voûte. La seconde et la troisième travées sont du 13e siècle. La première travée a été surélevée à l'époque flamboyante et transformée dans ses parties hautes. A l'extérieur, les élévations latérales ont été exhaussées à la suite de la transformation à l'époque flamboyante. La façade occidentale date, pour ses parties basses, du 13e siècle. L'ensemble a été en partie modifié au cours des restaurations modernes. Sur le haut du tympan sont représentés le Christ entre la Vierge, saint Jean et deux anges. Au-dessous sont rangés les onze apôtres. Les voussures sont décorées de feuillages, d'anges, de vierges sages et folles. La partie haute de la façade témoigne de la reprise faite à l'époque flamboyante. Encastré dans le mur se trouve un Chrisme, seul vestige visible de l'église de 1040, avec l'inscription qui donne la date de consécration. C'est au 14e siècle que fut élevé le clocher au nord de la dernière travée de la nef, sur un plan hexagonal.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Church of a former Benedictine priory which depended on Sainte-Croix de Bordeaux. The primitive church, where the body of saint Macaire had been buried, was replaced by a new building consecrated in 1040. This monument was entirely rebuilt in the middle of the 12th century. The church suffered the vicissitudes of the Hundred Years' War and the Fronde. In 1563, the vault was in ruins. In 1579, the church was acquired by the Jesuits. In the 18th century, the church was divided into two by a wall raised between the third and fourth bays, demolished after the expulsion of the Jesuits in 1781. In 1825, the painter Sandré retouched the paintings of the 14th century. In the 19th century, major restorations were carried out. The church presents a trefoil plan. Single nave of four bays. The transept rounds its arms in a hemicycle, which is in reality only a polygon with eleven sections, as does the apse. The sanctuary and transept are certainly the oldest parts of the church and may date to the 12th century. At the crossing of the transept, a dome never built had no doubt been envisaged. Of the four bays of the nave, the last is the oldest and could date to the end of the 12th century. It is Romanesque, except for its vault. The second and third bays are of the 13th century. The first bay was raised in the Flamboyant period and transformed in its upper parts. Externally, the lateral elevations were raised following the transformation in the Flamboyant period. The west facade dates, for its lower parts, to the 13th century. The whole has been partly modified during modern restorations. On the high part of the tympanum are represented Christ between the Virgin, Saint John and two angels. Below are arranged the eleven apostles. The voussures are decorated with foliage, angels, wise and foolish virgins. The upper part of the facade testifies to the alteration made in the Flamboyant period. Embedded in the wall is a Chi-Rho, the sole visible vestige of the church of 1040, with the inscription which gives the date of consecration. It was in the 14th century that the bell tower was raised to the north of the last bay of the nave, on a hexagonal plan.
Nearby in the register
- Ancien cloîtreensemble religieuxunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Maison forte dite Château de Tardemaison forteunder 1 mi
- Maisonsmaisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.