Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Martin du Bois
Saint-Ciers-d'Abzac, Gironde, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Le chevet et la crypte : inscription par arrêté du 21 novembre 1925
- Protection dates
- 1925/11/21 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- Moyen Age, 16e siècle, 18e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Saint-Ciers-d'Abzac
- Département
- Gironde
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 45.03106, -0.27413
- Mérimée reference
- PA00083719
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1714 map "Bourdelois du Perigord." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Eglise d'origine romane, ayant subi d'importantes transformations au 16e et au 18e siècle. De l'église primitive ne subsistent que l'abside et le choeur. Voûtée en cul de four, l'abside est circulaire à l'intérieur et polygonale à l'extérieur. Le choeur, recouvert d'une voûte en berceau plein cintre, est décoré sur chacun de ses côtés d'une double arcature. Deux larges fenêtres ont été ouvertes à la Renaissance, l'une d'elle ayant coupé le contrefort qui sépare extérieurement le choeur de la partie polygonale. Sous le choeur et l'abside existe une crypte dont l'accès s'effectue par deux escaliers modernes ouverts dans le sol de la nef. Cette crypte est recouverte par un berceau dans lequel viennent se pénétrer les voûtes de deux niches profondes. Les murs et la voûte sont ornés de peintures qui semblent remonter au 13e siècle mais ont subi une restauration. La nef et les bas-côtés datent du 16e siècle. Au 18e siècle ont été ajoutés la sacristie, le maître autel et la tribune portée sur un arc en pierre.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Church of Romanesque origin, having undergone important transformations in the 16th and 18th centuries. Of the primitive church there subsists only the abside and the choir. Vaulted in cul-de-four, the abside is circular on the interior and polygonal on the exterior. The choir, covered with a round barrel vault, is decorated on each of its sides with a double arcade. Two wide windows were opened in the Renaissance, one of them having cut the buttress which separates externally the choir from the polygonal part. Under the choir and abside exists a crypt access to which is effected by two modern staircases opened in the floor of the nave. This crypt is covered by a barrel vault in which penetrate the vaults of two deep niches. The walls and vault are ornamented with paintings which appear to date to the 13th century but have undergone restoration. The nave and aisles date from the 16th century. In the 18th century were added the sacristy, the high altar and the gallery borne on a stone arch.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.