Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Gervais-Saint-Protais
Faleyras, Gironde, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L'église en totalité (cad. AB 60) : inscription par arrêté du 12 avril 2001
- Protection dates
- 2001/04/12 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 16e siècle
- Later work
- 18e siècle, 19e siècle
- Dates
- 1544
- Architect or builder
- Roux Martial (maître de l'oeuvre)
- Ownership
- propriété de la commune
- Lieu-dit
- le Bourg
- Commune
- Faleyras
- Département
- Gironde
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 44.77152, -0.22591
- Mérimée reference
- PA00083545
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1693 map "Governo Generale della Guienna" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
De l'église romane subsistent le portail qui s'ouvrait dans un avant-corps sur le flanc sud de la nef, et une baie en plein-cintre au niveau de la deuxième travée de la nef, au sud. Au 16e siècle, l'église est fortement remaniée (agrandissement d'un collatéral au nord ; abside romane remplacée par un chevet à pans coupés daté de 1544). Les deux baies gothiques du flanc sud de la nef sont contemporaines de ces travaux. La façade occidentale a fait l'objet d'une reconstruction au 18e siècle. Un décor peint du 18e siècle (têtes d'anges, guirlandes de fleurs et de fruits) est visible au-dessus des voûtes de la nef. Les voûtes de la nef, le choeur et le collatéral datent du 19e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Of the Romanesque church there remain the portal which opened into a projection on the south side of the nave, and a round-arched opening at the level of the second bay of the nave, to the south. In the 16th century, the church was heavily remodelled (enlargement of a side aisle to the north; Romanesque apse replaced by a chevet with cut sides dated 1544). The two Gothic openings of the south side of the nave are contemporary with this work. The western façade was the subject of reconstruction in the 18th century. Painted decoration of the 18th century (heads of angels, garlands of flowers and fruits) is visible above the vaults of the nave. The vaults of the nave, the choir and the side aisle date from the 19th century.
Nearby in the register
- Croix du cimetièrecroix de cimetièreunder 1 mi
- Château de Sauvagnacchâteau1 mi
- Cimetière attenant à l'église Saint-Viviencimetière2 mi
- Église Saint-Vivienéglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.