Base Mérimée: Monuments historiques · France
Porte de Bourgogne
Bordeaux, Gironde, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Porte de Bourgogne, située à l'entrée du cours Victor-Hugo, face au pont de pierre (non cadastré) : classement par arrêté du 2 juin 1921
- Protection dates
- 1921/06/02 : classé MH
- Type
- porte de ville
- Main period of construction
- 3e quart 18e siècle
- Dates
- 1755
- Architect or builder
- Tourny (maître de l'oeuvre)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- place Bir-Hakeim ; cours Victor-Hugo
- Commune
- Bordeaux
- Département
- Gironde
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 44.83633, -0.56626
- Mérimée reference
- PA00083474
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1696 map "Bourdeaux" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Edifiée par Tourny, la porte de Bourgogne en a remplacée une du Moyen Age, Le "Portau" des Salinières qui s'ouvrait dans l'enceinte du 14e siècle, à l'extrémité des fossés et faisait communiquer le quartier commerçant de la Rousselle avec la rivière et le port des Salinières. Au 18e siècle, lorsque les fossés furent comblés et devinrent l'une des voies principales de la ville, Tourny remplaça le portau par une porte monumentale ouverte au centre de la façade qu'il créait sur la rivière et qui ne fut jamais achevée. La construction de la porte fut commencée en 1751. En 1752-1753, de nombreux immeubles furent démolis pour permettre la création des deux places, intérieure et extérieure, qui devaient accompagner la porte. Les travaux furent achevés au milieu de 1755. Le décor sculpté du monument consistait en une sphère aîlée portant les trois fleurs de lis de France et la couronne royale, maintenue par un triton et une néréïde soufflant dans leurs conques et deux trophées. Le départ de Tourny laissa cette partie inachevée. En 1804, le conseil municipal décida de transformer la porte en arc triomphal à la gloire de Napoléon. Le projet consistait en un aigle emportant dans les airs un buste colossal de l'empereur posé sur l'entablement, en lions surmontant les guichets et en deux bas-reliefs décorant l'attique. Le projet fut adopté par la ville, mais le sculpteur Pierre Chinard utilisa sa maquette pour un arc de triomphe érigé à Lyon. La porte fut restaurée en 1858 par l'architecte Charles Burguet.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Built by Tourny, the gate of Bourgogne replaced a medieval one, the "Portau" of the Salinières which opened in the 14th-century enclosure, at the extremity of the ditches and made the commercial district of the Rousselle communicate with the river and the port of the Salinières. In the 18th century, when the ditches were filled in and became one of the main roads of the town, Tourny replaced the portau with a monumental gate open at the centre of the façade which he created on the river and which was never completed. The construction of the gate was begun in 1751. In 1752-1753, many buildings were demolished to allow for the creation of the two squares, interior and exterior, which were to accompany the gate. The work was completed in the middle of 1755. The sculptural decoration of the monument consisted of a winged sphere bearing the three fleurs-de-lis of France and the royal crown, held by a triton and a nereid blowing into their conches and two trophies. The departure of Tourny left this part unfinished. In 1804, the municipal council decided to transform the gate into a triumphal arch to the glory of Napoleon. The plan consisted of an eagle carrying into the air a colossal bust of the emperor placed on the entablature, in lions surmounting the wickets and in two bas-reliefs decorating the attic. The plan was adopted by the town, but the sculptor Pierre Chinard used his maquette for a triumphal arch erected in Lyon. The gate was restored in 1858 by the architect Charles Burguet.
Nearby in the register
- Immeubleimmeubleunder 1 mi
- Immeubleimmeubleunder 1 mi
- Immeubleimmeubleunder 1 mi
- Immeubleimmeubleunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.