Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Germain-d'Auxerre
Sorges, Dordogne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise (cad. A 1191) : inscription par arrêté du 8 juin 1967
- Protection dates
- 1967/06/08 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 16e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Sorges
- Département
- Dordogne
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 45.30695, 0.87228
- Mérimée reference
- PA00083005
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1703 map "Map of the Geography of Ancient France). (continued.)" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Eglise d'origine romane (nef du 12e siècle) , avec clocher sur l'avant-choeur à coupole et choeur rectangulaire. En 1391, l'église est mise à sac par les bandes d'Archambaud VI, comte de Périgord. Elle souffrit également des guerres de Religion durant lesquelles elle fut pillée et probablement brûlée, ce qui expliquerait la disparition des voûtes. Sa restauration fut entreprise en 1641. Le mur nord de la nef a été ouvert, au 16e siècle, de deux grands arcs en tiers point pour donner accès au collatéral. Le mur sud est revêtu de cinq arcs reliant des pilastres. Les deux grandes baies ont été percées au 17e siècle. L'avant-choeur repose sur quatre arcs brisés à rouleau. Le choeur, postérieur à l'avant-choeur, a succédé à une abside semi-circulaire. La façade occidentale juxtapose, sous un même pignon, la partie romane et la partie Renaissance. Celle-ci conserve un portail plein cintre au-dessous d'une archivolte moulurée en tiers-point, le tout sous un arc de décharge naissant au-dessus d'impostes chanfreinées. La partie gothique est ornée d'un portail du 16e siècle en anse de panier, avec des écoinçons ornés d'anges sonnant de la trompette. Le linteau est sculpté de deux médaillons représentant la Jeunesse et la Mort. L'élévation sud de l'avant-choeur et les élévations sud et est du choeur révèlent de nombreuses retouches d'époques diverses. Sous le choeur de l'église romane existe une chambre funéraire. Le clocher roman repose sur l'avant-choeur. Il a été renforcé, peut-être au 16e siècle, jusqu'à la base des fenêtres. Dans le mur sud du clocher est pratiqué un escalier donnant accès à la chambre des cloches qui a servi de salle de défense. Une autre chambre de défense a dû exister sur la voûte du choeur.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Church of Romanesque origin (nave of the 12th century), with bell tower on the fore-choir with dome and rectangular choir. In 1391, the church was sacked by the bands of Archambaud VI, count of Périgord. It also suffered during the Wars of Religion during which it was pillaged and probably burned, which would explain the disappearance of the vaults. Its restoration was undertaken in 1641. The north wall of the nave was opened, in the 16th century, with two large pointed arches to give access to the aisle. The south wall is covered with five arches linking pilasters. The two large openings were pierced in the 17th century. The fore-choir rests on four broken arches with roll moulding. The choir, later than the fore-choir, succeeded a semi-circular apse. The western façade juxtaposes, under the same gable, the Romanesque part and the Renaissance part. The latter retains a round-arch portal below a moulded archivolte in pointed arch, all under a relieving arch springing above chamfered imposts. The Gothic part is ornamented with a 16th-century portal in basket handle, with spandrels ornamented with angels sounding trumpets. The lintel is carved with two medallions representing Youth and Death. The south elevation of the fore-choir and the south and east elevations of the choir reveal numerous retouches of various periods. Under the choir of the Romanesque church exists a burial chamber. The Romanesque bell tower rests on the fore-choir. It was reinforced, perhaps in the 16th century, up to the base of the windows. In the south wall of the bell tower is constructed a staircase giving access to the bell chamber which served as a defensive room. Another defensive chamber must have existed over the vault of the choir.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.