Base Mérimée: Monuments historiques · France
Hôtel des Voyageurs
Saint-Pardoux-la-Rivière, Dordogne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- La fenêtre du 16s (cad. C 2129) : inscription par arrêté du 10 novembre 1976
- Protection dates
- 1976/11/10 : inscrit MH
- Type
- hôtel de voyageurs
- Main period of construction
- 16e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Address
- rue de la Grande-Barre
- Commune
- Saint-Pardoux-la-Rivière
- Département
- Dordogne
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA00082885
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La destination de cet immeuble, au 16e siècle, est inconnue, mais les sculptures de la fenêtre semblent indiquer qu'il s'agissait d'un lieu où l'on s'amusait et dansait. Cette fenêtre, située au premier étage, était auparavant à meneaux. Un linteau, décoré d'une arcature aveugle à entrelacs trilobés, la surmonte, ainsi qu'un encadrement supérieur à moulure saillante dont les retombées sont terminées par deux culs de lampe. Celui de droite représente un personnage porteur des attributs de la bouffonnerie. Celui de gauche est un joueur de cornemuse.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The destination of this building in the 16th century is unknown, but the sculptures of the window seem to indicate that it was a place of amusement and dancing. This window, situated on the first storey, was previously mullioned. A lintel, decorated with a blind arcading with trilobed interlacing, surmounts it, as well as an upper framing with projecting moulding whose falls are terminated by two corbels. The one on the right represents a figure bearing the attributes of buffoonery. The one on the left is a bagpiper.