Base Mérimée: Monuments historiques · France
Manoir de la Salle et prieuré attenant
Saint-Léon-sur-Vézère, Dordogne, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement, protection partielle
- Extent of protection
- Prieuré attenant : inscription par arrêté du 17 novembre 1941 ; Façades et toitures du manoir (cad. B 164 2A 65) : classement par arrêté du 21 mai 1957
- Protection dates
- 1941/11/17 : inscrit MH, 1957/05/21 : classé MH
- Type
- manoir, prieuré
- Main period of construction
- 15e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Saint-Léon-sur-Vézère
- Département
- Dordogne
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA00082864
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Vraisemblablement postérieure aux luttes de la guerre de Cent ans, cette maison forte peut-être datée de la fin du 15e siècle. C'est un type assez particulier de repaire noble courant en Périgord. Il est composé d'un donjon carré comprenant un rez-de-chaussée et deux étages desservis par un escalier en tourelle accolé à l'un des angles. Un étage de mâchicoulis ceinture la construction. Certaines fenêtres furent agrandies au 18e siècle. Des latrines en encorbellement assuraient l'hygiène de chaque étage. Le système de défense était concentré à la partie supérieure. Il était constitué par les mâchicoulis surplombant les quatre faces, par des créneaux et des archères. Cet édifice présente un exemple intéressant de petite forteresse où se trouvent encore les traits caractéristiques de l'art militaire médiéval, non encore adapté à la parade des armes à feu, et donc antérieur aux guerres italiennes.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Presumably posterior to the Hundred Years War, this fortified house can be dated to the end of the 15th century. It is a fairly particular type of noble stronghold common in Périgord. It comprises a square keep with a ground floor and two storeys served by a stair turret adjoining one of the angles. A machicolated storey girdles the construction. Certain windows were enlarged in the 18th century. Overhanging latrines ensured the hygiene of each floor. The defensive system was concentrated at the upper part. It consisted of the machicolations overhanging the four faces, crenellations and arrow-slits. This building presents an interesting example of a small fortress where are still found the characteristic traits of medieval military art, not yet adapted to withstand firearms, and therefore anterior to the Italian wars.