Base Mérimée: Monuments historiques · France
Chapelle du cimetière dite chapelle du Cheylat
Saint-Geniès, Dordogne, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Chapelle du cimetière dite chapelle du Cheylat : classement par arrêté du 31 août 1899
- Protection dates
- 1899/08/31 : classé MH
- Type
- chapelle
- Main period of construction
- 14e siècle
- Dates
- 1329
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- Dans le cimetière
- Commune
- Saint-Geniès
- Département
- Dordogne
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 44.99444, 1.25240
- Mérimée reference
- PA00082836
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1636 map "Aquitaniae descriptio" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Chapelle datée de 1329, ornée de peintures murales. Toute la partie inférieure est occupée par une draperie simulée, surmontée d'une large frise recouverte, au 18e siècle, par une litre mortuaire semée d'armoiries. Contre le mur de façade, sur la gauche, représentation de Saint-Christophe ; à droite, Saint-François d'Assise. Au-dessus de la porte se trouve une scène de martyr dont le personnage principal a disparu. Dans la zone supérieure, le Christ et les douze apôtres se trouvent sous une arcature simulée, composée de treize motifs. Sur le mur sud, martyr de Sainte-Catherine et Saint-Georges terrassant le dragon. Au-dessus sont trois scènes de la Passion confondues dans un même tableau : le baiser de Judas, le Christ guérissant l'oreille du soldat blessé par Saint-Pierre et la Flagellation. Plus loin, figures de Saint-Michel et de Saint-Paul. Sur le mur du fond, le baptème du Christ, au-dessus la Crucifixion. A gauche, scène de martyr, au-dessus Annonciation. Sur le mur nord, image de Saint-Pierre et d'un autre saint. La voûte présente un fond noir semé d'étoiles blanches sur lequel se détachent divers sujets (anges porteurs de chandeliers, médaillons à symboles, agneau pascal...).
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Chapel dated 1329, adorned with wall paintings. The entire lower part is occupied by simulated drapery, surmounted by a wide frieze covered in the 18th century by a mourning strip sown with coats of arms. Against the facade wall, on the left, representation of Saint Christopher; on the right, Saint Francis of Assisi. Above the door is a scene of martyrdom whose principal figure has disappeared. In the upper zone, Christ and the twelve apostles are found beneath a simulated arcade, composed of thirteen motifs. On the south wall, martyrdom of Saint Catherine and Saint George slaying the dragon. Above are three scenes of the Passion combined in the same picture: the kiss of Judas, Christ healing the ear of the soldier wounded by Saint Peter and the Flagellation. Further on, figures of Saint Michael and Saint Paul. On the far wall, the baptism of Christ, above it the Crucifixion. On the left, a scene of martyrdom, above it the Annunciation. On the north wall, image of Saint Peter and another saint. The vault has a black background sown with white stars on which stand out various subjects (angels bearing chandeliers, medallions with symbols, paschal lamb...).
Nearby in the register
- Ruines de l'ancien châteauchâteauunder 1 mi
- Église Notre-Dame-de-l'Assomptionégliseunder 1 mi
- Château de Cipièreschâteau3 mi
- Église de Saint-Crépinéglise3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.