Base Mérimée: Monuments historiques · France
Maison dite Les Granges
Saint-Crépin-et-Carlucet, Dordogne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Les façades et les toitures (cad. AE 86) : inscription par arrêté du 21 novembre 1975
- Protection dates
- 1975/11/21 : inscrit MH
- Type
- maison
- Main period of construction
- 18e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Lieu-dit
- le Poujol
- Commune
- Saint-Crépin-et-Carlucet
- Département
- Dordogne
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA00082817
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Ce manoir représentait à l'origine une petite place forte avec la ceinture de murailles défensives percées de meurtrières entourant cour et basse-cour. L'ensemble présente un plan sensiblement rectangulaire avec petite tour ronde à l'angle sud-est, et réduit carré à l'angle nord-ouest. La place comportait une basse-cour à l'ouest du manoir, coupée de la cour par une muraille s'épaulant aux murs de l'habitation. Plus haute que la cour, un escalier permettait d'y accéder. Une poterne percée dans un mur extérieur au sud donnait accès à un petit escalier qui débouchait à l'extérieur de l'enceinte. Une seconde poterne ouvrait au nord sur la basse-cour près du réduit carré. L'accès à la cour se faisait par une large porte à l'est dont les abords étaient protégés par la tour ronde. Au centre de l'ensemble, se dresse le manoir formé d'un corps de logis rectangulaire sur lequel se greffent, sur la façade est, une tour ronde d'escalier, et sur la face ouest, un corps de bâtiment rectangulaire. Cette tour renferme l'escalier en pierre dont le parement des marches est percé de trous de tir à hauteur du premier étage. Les grandes pièces du logis ont un sol en cailloutis à motifs. Au rez-de-chaussée, un cellier est creusé dans le roc. Le bâtiment en retour renfermait la cuisine et les dépendances. Dans la cour, un grand bâtiment s'appuyant sur l'enceinte nord-est, devait sans doute comporter les écuries et le logement de la garnison.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This manor originally represented a small stronghold with the encircling defensive walls pierced with loopholes surrounding courtyard and outyard. The whole presents a substantially rectangular plan with a small round tower at the south-east corner, and a square reduced section at the north-west corner. The stronghold had an outyard to the west of the manor, separated from the courtyard by a wall bracing against the walls of the dwelling. Higher than the courtyard, a staircase allowed access to it. A postern pierced in an outer wall to the south gave access to a small staircase that emerged outside the enclosure. A second postern opened to the north onto the outyard near the square reduced section. Access to the courtyard was by a large door to the east, whose surroundings were protected by the round tower. At the centre of the whole stands the manor formed of a rectangular main dwelling on which are grafted, on the east facade, a round staircase tower, and on the west face, a rectangular building body. This tower contains the stone staircase whose step facing is pierced with gun-loops at the height of the first floor. The large rooms of the dwelling have a pebbled floor with patterns. On the ground floor, a cellar is hollowed out of the rock. The return building contained the kitchen and its dependencies. In the courtyard, a large building leaning on the north-east enclosure must doubtless have comprised the stables and the lodging of the garrison.