Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église de la Décollation de Saint-Jean-Baptiste
Fanlac, Dordogne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise (cad. AR 64) : inscription par arrêté du 5 novembre 1970
- Protection dates
- 1970/11/05 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 18e siècle
- Dates
- 1704
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Fanlac
- Département
- Dordogne
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 45.06523, 1.09649
- Mérimée reference
- PA00082557
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1637 map "Aquitania" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
A l'origine, l'église fut construite comme une forteresse. Ayant subi les guerres de Cent ans et de Religion, son choeur et son clocher furent réaménagés, l'un au 15e, l'autre au début du 18e siècle. La nef se termine par un choeur à chevet plat. Précédant l'arc triomphal se trouvent deux petites chapelles latérales sous fronton. Les meurtrières d'origine ont été remplacées au 17e siècle par de grandes baies. Sur le mur nord de la nef, un bas-relief encastré représente un personnage manchot qui rappelle la défense que le seigneur de La Jalaye opposa aux Anglais dans l'église durant la guerre de Cent ans, et y perdit son bras droit. Extérieurement, l'édifice a conservé son aspect défensif. Sur la façade, un clocher a été plaqué en 1704, haut de quatre registres séparés par une plate-bande et sommé d'un fronton circulaire avec deux baies campanaires. L'un des deux contreforts épaulant le clocher contient l'escalier à vis menant au comble. La porte classique est à tableau orné de triglyphes et métopes, supporté par deux grosses agrafes terminant les pilastres d'encadrement.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Originally, the church was built as a fortress. Having suffered from the Hundred Years' War and the Wars of Religion, its chevet and bell tower were rearranged, one in the 15th, the other at the beginning of the 18th century. The nave ends with a chevet with flat chevet. Preceding the triumphal arch are two small lateral chapels under a pediment. The original loopholes were replaced in the 17th century by large openings. On the north wall of the nave, an embedded bas-relief represents a one-armed figure which recalls the defence which the lord of La Jalaye opposed to the English in the church during the Hundred Years' War, and there lost his right arm. Externally, the edifice has retained its defensive aspect. On the façade, a bell tower was attached in 1704, four registers high separated by a string course and topped by a circular pediment with two belfry openings. One of the two buttresses supporting the bell tower contains the spiral staircase leading to the roof space. The classical door has a panel ornamented with triglyphs and metopes, supported by two heavy corbels terminating the encasing pilasters.
Nearby in the register
- Croixcroix monumentaleunder 1 mi
- Château d'Auberochechâteauunder 1 mi
- Château de Coulongeschâteau2 mi
- Tour penchée de la Vermondieédifice fortifié2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.