Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancienne abbaye de Chancelade
Chancelade, Dordogne, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement, protection partielle
- Extent of protection
- Eglise abbatiale (cad. AC 121) : classement par arrêté du 30 juillet 1909 - Façades et toitures des anciens bâtiments abbatiaux (cad. AC 113, 123, anciennement A 453, 454) : inscription par arrêté du 2 mars 1959 - Façades et toitures du bâtiment dit Logis Bourdeilles (presbytère) (cad. AC 122, anciennement A 452) : classement par arrêté du 4 juillet 1959 - Façades et toitures des anciens bâtiments abbatiaux avec les sols et clôtures des jardins (cad. AC 111, 123 à 125, 128, anciennement A 439, 448 à 451) : inscription par arrêté du 9 octobre 1959 - En totalité, les bâtiments, le petit pont et sols, y compris les murs de l'enclos et les terrasses du jardin, à l'exception des bâtiments ou parties de bâtiments et sols déjà classés ou inscrits (cad. AC 113, 118, 125, 132 : bâtiments abbatiaux ; AC 119, 120, 126, 128 à 131, 133, 134, 364, 367, 369, 447 à 452 : terrasses, jardins et clôtures ; le domaine public de la commune formé par la place de l'abbaye sur la parcelle AC 139 et la route des Carrières - non cadastrée - à l'ouest de l'abbaye) : inscription par arrêté du 9 août 2006 - Le logis de l'abbé (cad. AC 125) et le logis de Bourdeilles (cad. AC 122) : classement par arrêté du 7 mai 2008
- Protection dates
- 1909/07/30 : classé MH, 1959/03/02 : inscrit MH, 1959/07/04 : classé MH, 1959/10/09 : inscrit MH, 2006/08/09 : inscrit MH, 2008/05/07 : classé MH
- Type
- abbaye
- Main period of construction
- 12e siècle, 14e siècle, 15e siècle, 16e siècle, 17e siècle
- Ownership
- propriété de la commune, propriété privée
- Commune
- Chancelade
- Département
- Dordogne
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA00082470
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'abbaye de Chancelade forme un ensemble comprenant, outre l'église, le logis dit de Bourdeilles (presbytère) , la porte d'entrée, les bâtiments de communs, le logis 17e siècle, l'ancien moulin, le logis de l'abbé, les terrasses et jardins. L'église est un édifice roman, de plan cruciforme, très retouché ; la nef possède cinq travées, voûtées d'ogives en 1630 ; la croisée est voûtée d'une coupole sur pendentifs ; une sacristie du 17e siècle est accolée au choeur ; un clocher carré surmonte la croisée du transept ; à l'intérieur, des stalles datent de la première moitié du 17e siècle. La chapelle Saint-Jean a été consacrée en 1147 ; elle est voûtée en berceau brisé et possède une abside semi-circulaire voûtée en cul-de-four. Le logis dit de Bourdeilles est collé à l'angle nord-ouest de l'église ; il date du 15e siècle, mais a été fortement retouché au 17e siècle. Les communs étaient situés à l'ouest de l'abbaye : ils comprennent un cuvier, un cellier, un logis et un moulin. Le cuvier est un vaste édifice du 15e siècle, voûté au 16e siècle d'un berceau surbaissé. Le cellier remonte au 14e siècle, mais a été voûté d'arêtes au 17e siècle. Perpendiculairement au cellier, s'allonge un logis du 17e siècle. Ce logis s'accole au moulin fortifié, dont les substructions remontent peut-être au 14e siècle, retouché aux 15e et 16e siècles ; ce moulin abbatial, qui possède des ouvertures romanes bouchées, est alimenté par une dérivation de la Beauronne ; de plan rectangulaire, il chevauche l'intégralité de la dérivation ; il procurait la farine de l'ancienne abbaye. A l'est de l'abbaye, s'allonge un logis dit de l'abbé dont une partie date du 13e siècle ; l'ensemble a été rebâti au 18e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The abbey of Chancelade forms a complex comprising, apart from the church, the dwelling known as Bourdeilles (presbytery), the entrance gate, the outbuilding structures, the 17th-century dwelling, the former mill, the abbot's dwelling, the terraces and gardens. The church is a Romanesque building of cruciform plan, much altered; the nave has five bays, vaulted with ribs in 1630; the crossing is vaulted with a dome on pendentives; a 17th-century sacristy is attached to the choir; a square bell tower surmounts the crossing of the transept; inside, the stalls date from the first half of the 17th century. The chapel of Saint-Jean was consecrated in 1147; it is vaulted with a broken barrel vault and has a semi-circular apse vaulted with a cul-de-four. The dwelling known as Bourdeilles is attached to the north-west corner of the church; it dates from the 15th century, but was heavily altered in the 17th century. The outbuildings were situated to the west of the abbey: they comprise a tub house, a cellar, a dwelling and a mill. The tub house is a vast 15th-century building, vaulted in the 16th century with a barrel vault of reduced height. The cellar dates back to the 14th century, but was vaulted with groin vaults in the 17th century. Perpendicular to the cellar, a 17th-century dwelling extends. This dwelling adjoins the fortified mill, whose substructures perhaps date back to the 14th century, altered in the 15th and 16th centuries; this abbatial mill, which has blocked Romanesque openings, is fed by a diversion of the Beauronne; of rectangular plan, it spans the entirety of the diversion; it provided flour for the old abbey. To the east of the abbey, a dwelling known as the abbot's dwelling extends, part of which dates from the 13th century; the whole was rebuilt in the 18th century.