Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Jean-Baptiste
Cendrieux, Dordogne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise : inscription par arrêté du 17 juin 1925
- Protection dates
- 1925/06/17 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- Moyen Age, 16e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Cendrieux
- Département
- Dordogne
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 44.99594, 0.82450
- Mérimée reference
- PA00082458
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1636 map "Aquitaniae descriptio" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église semble avoir été construite dans la dernière période de l'époque romane. Elle se compose, dans sa disposition actuelle, d'un choeur sur plan carré surmonté d'une coupole sur pendentifs très allongés à cause de la forme aigüe des arcs qui la supportent. A droite et à gauche du choeur se trouvent deux bras de transept voûtés en berceau qui se terminent, du côté du chevet, par une curieuse disposition de pans coupés. Le mur droit qui ferme actuellement le chevet, semble avoir remplacé une abside en cul de four dont la trace est encore visible sur la façade ouest. La voûte en briques revêtues d'un enduit, a remplacé, à la fin du 19e siècle, un ancien lambris. Dans la partie voisine du choeur s'ouvrent, à droite et à gauche, deux chapelles du 16e siècle. Les fenêtres du choeur et des transepts ont gardé leur forme primitive. Dans la façade s'ouvrait un large portail roman dans lequel une porte en arc brisé a été enchâssée au 18e siècle. Sur le choeur s'élevait primitivement un clocher carré auquel sont venues s'adjoindre les surélévations édifiées à la même hauteur sur les deux bras du transept. L'ensemble forme un énorme donjon aux murs très épais dont l'accès se faisait par une porte percée à quatre ou cinq mètres du sol.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church appears to have been built in the last period of the Romanesque era. It comprises, in its present arrangement, a choir on a square plan surmounted by a dome on very elongated pendentives due to the acute form of the arches supporting it. To the right and left of the choir are two arms of transept barrel-vaulted which terminate, on the side of the chevet, in a curious arrangement of cut angles. The right wall which now closes the chevet appears to have replaced a barrel-vaulted apse of which the trace is still visible on the west façade. The vault in brick covered with render, replaced at the end of the 19th century an old wooden ceiling. In the part neighbouring the choir open, to the right and left, two chapels of the 16th century. The windows of the choir and transepts have kept their primitive form. In the façade opened a wide Romanesque portal into which a pointed arch door was set in the 18th century. Originally rising on the choir was a square bell tower to which came to be added the upper storeys built at the same height on the two arms of the transept. The whole forms an enormous keep with very thick walls access to which was made by a door pierced four or five metres from the ground.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.