Base Mérimée: Monuments historiques · France
Domaine du Château d'Ecouen, actuellement musée de la Renaissance
Ecouen, Val-d'Oise, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Le domaine en totalité, à savoir la totalité des sols et des constructions (cad. AI 1 à 6, 8 à 18, 49, 139, 140, 194, 195, 203, 204) : classement par arrêté du 18 juillet 2007
- Protection dates
- 2007/07/18 : classé MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 2e quart 16e siècle, limite 17e siècle 18e siècle
- Dates
- 1538
- Architect or builder
- Bullant Jean (architecte), Goujon Jean (sculpteur), Hardouin-Mansart Jules (architecte, architecte paysagiste)
- Ownership
- propriété de l'État
- Commune
- Ecouen
- Département
- Val-d'Oise
- Region
- Île-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 49.01581, 2.37557
- Mérimée reference
- PA00080045
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1637 map "France. L'Isle de France : Parisiensis Ager" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Edifice de style Renaissance construit entre 1538 et 1555 pour le connétable Anne de Montmorency par Jean Bullant. Les sculptures sont dues à Jean Goujon. Le quadrilatère du château était, dans son angle nord-est, bordé d'un jardin clos. Le mur de soutènement de la terrasse d'accès conserve la trace d'une niche appartenant au mur sud de ce jardin clos. Celui-ci n'existe plus, au moins depuis la fin du 17e siècle. La grotte a été commandée par le connétable à Bernard Palissy en 1556, mais elle ne fut pas achevée. Au 19e siècle, les chroniqueurs la situaient près de la Fontaine Madame. Entre la fin du 18e siècle et 1709, alors que la propriété appartient au fils de Condé, Jules Hardouin Mansart dessine un parc dont l'état actuel des lieux est l'héritier. Le paysagiste articule le parc autour de deux axes perpendiculaires qui se croisent devant la façade ouest du château, et sont soulignées par un alignement d'arbres. Quelques allées se terminent en belvédère et s'articulent autour de ronds-points. Une terrasse aménagée devant la façade ouest est pourvue d'un parterre engazonné, divisé en trois. Dans son prolongement, vers le nord, un découvert ouvre le parc vers le village. Une allée bordée d'une double rangée d'arbres offre au château un accès triomphal. Les aménagements hydrauliques anciens ont disparu. Un plan de 1894 fait état d'aménagements paysagers tardifs, comme le jeu de paume et la salle de bal. La fontaine Hortense constitue le principal aménagement du 19e siècle, élevée par Eugène de Beauharnais.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Building of Renaissance style constructed between 1538 and 1555 for the Constable Anne de Montmorency by Jean Bullant. The sculptures are due to Jean Goujon. The quadrilateral of the castle was, in its north-east angle, bordered by an enclosed garden. The retaining wall of the access terrace retains the trace of a niche belonging to the south wall of this enclosed garden. The latter no longer exists, at least since the end of the 17th century. The grotto was commissioned by the Constable from Bernard Palissy in 1556, but it was not completed. In the 19th century, chroniclers situated it near the Fontaine Madame. Between the end of the 18th century and 1709, when the property belonged to the son of Condé, Jules Hardouin Mansart designed a park whose current state is the heir to. The landscape architect articulated the park around two perpendicular axes that cross in front of the west façade of the castle, and are emphasized by an alignment of trees. A few avenues end in belvederes and are articulated around roundabouts. A terrace laid out in front of the west façade is furnished with a grassed parterre, divided into three. In its extension, towards the north, an open area opens the park towards the village. An avenue bordered by a double row of trees offers the castle a triumphal access. The ancient hydraulic arrangements have disappeared. A plan of 1894 shows late landscape arrangements, such as the jeu de paume and the ballroom. The Fontaine Hortense constitutes the principal arrangement of the 19th century, raised by Eugène de Beauharnais.
Nearby in the register
- Fort d'Ecouenfortunder 1 mi
- Grange dîmièregrange aux dîmesunder 1 mi
- Église Saint-Acceulégliseunder 1 mi
- Église Saint-Eterne (ancienne) ou église Saint-Didierégliseunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.