Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château
Ambleville, Val-d'Oise, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement, protection partielle
- Extent of protection
- Le château, à l'exclusion des parties classées : inscription par arrêté du 4 juin 1926 - Les façades et toitures : classement par arrêté du 20 juin 1945 - Le parc du château, y compris les parties bâties et les murs d'enceinte et à l'exception de la statuaire, ainsi que les façades et toitures des bâtiments des communs et les deux éléments originaux déposés de tourelle du château (cf plan annexé à l'arrêté) (cad. B 1676, 640, 643) : inscription par arrêté du 13 décembre 2006
- Protection dates
- 1926/06/04 : inscrit MH, 1945/06/20 : classé MH, 2006/12/13 : inscrit MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 1ère moitié 16e siècle, 18e siècle, 2e quart 20e siècle, 4e quart 20e siècle
- Later work
- 17e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Address
- 1, rue de la Mairie
- Commune
- Ambleville
- Département
- Val-d'Oise
- Region
- Île-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 49.15047, 1.69543
- Mérimée reference
- PA00079974
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1750 map "14. Prevoste et Vicomte de Paris." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Dès le 11e siècle, le château défendait la frontière avec la Normandie. L'édifice actuel remonte au début du 16e siècle et au 18e, et domine un jardin en terrasses. Essentiellement vivrier jusqu'au milieu du 18e siècle, le jardin, clos de murs est d'abord " anglais ", avec pièces d'eau et bosquets. C'est en 1928 qu'il prend sa physionomie actuelle, à tendance italienne. La terrasse intermédiaire est dessinée à l'imitation d'un parterre d'eau de la villa Gamberaia, près de Florence. La terrasse supérieure s'inspire d'un tableau de Paul Brill (1554-1626) conservé à la villa Artena, près de Rome. Devant la demeure, la terrasse supérieure présente un alignement de la fin de l'Ancien Régime, conduisant à une vue dégagée sur la vallée. Un motif rayonnant de haies, une structure en damier avec topiaires évoquant un jeu d'échecs, témoignent de l'évolution, dans les années 1980, de l'aménagement conçu dans l'Entre-deux-guerres. Une serre, un pédiluve, et un verger complètent l'ensemble. Les communs datent pour partie du 17e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
From the 11th century, the château defended the frontier with Normandy. The present building dates from the beginning of the 16th century and the 18th century, and overlooks a terraced garden. Essentially a market garden until the middle of the 18th century, the garden, enclosed by walls, is first "English", with water features and groves. It was in 1928 that it took on its present form, with Italian leanings. The intermediate terrace is drawn in imitation of a water parterre of the villa Gamberaia, near Florence. The upper terrace is inspired by a painting by Paul Brill (1554-1626) preserved at the villa Artena, near Rome. In front of the residence, the upper terrace presents an alignment from the end of the Old Regime, leading to an open view over the valley. A radiating motif of hedges, a grid structure with topiary evoking a chess game, attest to the evolution, in the 1980s, of the layout designed in the interwar period. A greenhouse, a footbath, and an orchard complete the ensemble. The outbuildings date in part from the 17th century.
Nearby in the register
- Dolmen de Coppièreallée couverte1 mi
- Église Saint-Martinéglise1 mi
- Croix de cimetière du 15scroix de cimetière1 mi
- Croixcroix monumentale1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.