Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château
Cirey-sur-Blaise, Haute-Marne, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement, protection partielle
- Extent of protection
- Façades et toitures des ailes du 17e et du 18e siècles ; pièces suivantes au rez-de-chaussée avec leur décor : salon et salle de billard avec leurs boiseries ; salle à manger avec ses lambris et son poêle, ainsi que le théâtre aménagé par Voltaire au troisième étage de l'aile 18e siècle (cad. C 347) : classement par arrêté du 21 septembre 1981 - La chapelle en totalité, ainsi que les façades et toitures de l'aile du 19e siècle (cad. C 347) : inscription par arrêté du 21 septembre 1981 - Les caves du 19e siècle, y compris l'aménagement de la fruiterie ; l'écurie avec ses remises, y compris la sellerie et les aménagements intérieurs pour les chevaux ; les bâtiments de la ferme (longue aile sud, ancienne maison du berger, grange au nord, poulailler, soues, pigeonnier, chenil, façades et toitures de l'aile ouest contenant la maison du fermier, pavillon en treillage et petit pavillon en pierre à côté) ; façades et toitures des pavillons d'entrée ; chalet du parc ; passerelle sur la pièce d'eau ; glacière ; lavoir et son bief ; façades et toitures de l'orangerie ; ensemble du parc (à la fois ancien parc du 18e siècle entre la ferme et l'orangerie, jusqu'au belvédère, et parc paysager, y compris la pièce d'eau, limité d'est en ouest par le cours de la Blaise et le chemin longeant la ferme et du nord au sud par l'entrée du parc et la clôture au sud) ; la halle de l'ancienne forge, le bief attenant avec ses vannes ; les façades et les toitures du logis de la forge et de son bâtiment de communs ainsi que le lavoir avec sa passerelle (cad. B 238 à 242, 257, 262, 263, 343 ; C 335, 337, 338, 343 à 348, 350) : inscription par arrêté du 26 décembre 2001 - Le vestibule d'entrée, son escalier, ainsi que les autres parties voûtées des bâtiments du 17e siècle (cad. C 347) : classement par arrêté du 9 septembre 2002
- Protection dates
- 1981/09/21 : classé MH, 1981/09/21 : inscrit MH, 2001/12/26 : inscrit MH, 2002/09/09 : classé MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 17e siècle, 18e siècle, 19e siècle
- Later work
- 1er quart 20e siècle
- Architect or builder
- Ménissier Constant (peintre)
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Cirey-sur-Blaise
- Département
- Haute-Marne
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 48.32699, 4.93847
- Mérimée reference
- PA00079030
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1616 map "Carte du Pais de Champaigne." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'ensemble des bâtiments permet de comprendre la vie du château sur trois siècles. Reconstruit à partir de 1642, le château comprend un pavillon et deux ailes latérales. Une aile a été ajoutée par Voltaire en 1734-1735. Au 19e siècle, l'aile de Voltaire est complétée par une aile en retour, et une nouvelle chapelle est construite et décorée par le peintre Constant Ménissier (1851). Sur le site des anciens communs du château du 17e siècle, une grande cave formée de locaux voûtés en anse de panier et une fruiterie sont bâties. Distribués autour d'une cour rectangulaire, les communs se composent des écuries (1860) , du poulailler, du pigeonnier, du grenier à bois, du bâtiment du fermier, de la maison du berger, des granges et des étables. Dans le parc, présence d'un pont métallique (1880) et d'un chalet à décor de bois découpé caractéristique du goût de la fin du 19e siècle. Halle du haut fourneau reconstruite en 1855. Le bâtiment du directeur de la forge est caractéristique de l'architecture rurale de la fin du 18e siècle (moellons enduits, percements réguliers). Pavillons d'entrée construits en 1915.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The whole ensemble of buildings allows understanding of the castle's life over three centuries. Rebuilt from 1642, the castle comprises a pavilion and two lateral wings. A wing was added by Voltaire in 1734-1735. In the 19th century, Voltaire's wing was completed by a return wing, and a new chapel was built and decorated by painter Constant Ménissier (1851). On the site of the old common buildings of the 17th-century castle, a large cellar formed of vaulted rooms with basket-handle vaults and a fruit store are built. Distributed around a rectangular courtyard, the common buildings consist of stables (1860), henhouse, dovecote, wood store, farmer's building, shepherd's house, barns and byres. In the park, presence of a metal bridge (1880) and a chalet with decorative carved woodwork characteristic of late 19th-century taste. Blast furnace hall rebuilt in 1855. The building of the forge director is characteristic of rural architecture of the late 18th century (rendered rubble stone, regular openings). Entrance pavilions built in 1915.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.