Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Phal d'Avirey
Avirey-Lingey, Aube, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise d'Avirey (cad. AC01 107) : inscription par arrêté du 6 juillet 1925
- Protection dates
- 1925/07/06 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 16e siècle, 19e siècle
- Architect or builder
- Lorillard (architecte)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- place de l'Eglise
- Commune
- Avirey-Lingey
- Département
- Aube
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 48.02571, 4.30036
- Mérimée reference
- PA00078024
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1742 map "Bourgogne septentrionale." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église appartenait, avant la Révolution, au diocèse de Langres. Elle est reconstruite dans la première moitié du 16e siècle, avec toutes les caractéristiques d'une église-halle : plan rectangulaire prolongé par une abside à cinq pans et une même hauteur de voûte à l'intérieur. La construction a été interrompue à la première travée de la nef. Deux portails, au nord et au sud, présentent des éléments de décors du gothique flamboyant et de la Renaissance. Le portail nord, partiellement mutilé, s'orne de scènes sculptées : Annonciation aux berges ; Nativité. Le portail sud, de plan semi-circulaire, élevé entre 1531 et 1542, est inhabituel en Champagne. Au-dessus des portes jumelles d'entrée, une grande niche abritait une Annonciation dont il ne reste qu'un nuage avec le rayon divin. En 1838, le portail ouest est reconstruit et le clocher reçoit une flèche en 1865 selon les plans de l'architecte Lorillard. A l'intérieur, les vaisseaux sont voûtés sur croisées d'ogives, à l'exception de la première travée qui a été plafonnée. Trois autels néogothiques, des vitraux de même style ainsi que des statues ont complété le décor intérieur, entre 1860 et 1899.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Before the Revolution, the church belonged to the diocese of Langres. It was rebuilt in the first half of the 16th century, with all the characteristics of a hall church: rectangular plan extended by an apse with five sides and the same vault height inside. Construction was interrupted at the first bay of the nave. Two doorways, to the north and south, display elements of decoration from Flamboyant Gothic and the Renaissance. The north doorway, partially mutilated, is adorned with sculpted scenes: Annunciation to the Shepherds; Nativity. The south doorway, of semi-circular plan, erected between 1531 and 1542, is unusual in Champagne. Above the twin entrance doors, a large niche housed an Annunciation of which only a cloud with the divine ray remains. In 1838, the west doorway was rebuilt and the bell tower received a spire in 1865 according to the plans of architect Lorillard. Inside, the aisles are vaulted on ribbed vaults, with the exception of the first bay which was given a ceiling. Three Neo-Gothic altars, stained glass of the same style and statues completed the interior decoration between 1860 and 1899.
Nearby in the register
- Égliseéglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.