RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Bengtskärin majakka (Bengtskärs fyr)
Kemiönsaari (Kimitoön), Varsinais-Suomi, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- majakka, työväen asuintalo
- Character (as the agency lists it)
- merialue
- Municipality
- Kemiönsaari (Kimitoön)
- Region
- Varsinais-Suomi
- Country
- Finland
- Coordinates
- 59.72326, 22.49888
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 614
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Bengtskärin graniittinen majakka asuinsiipineen ja majakkasaaren rakennukset muodostavat Saaristomeren merenkulunhistoriaan liittyvän rakennuskokonaisuuden ja ovat säilyneet kokonaisuudessaan 1900-luvun alun rakennusvaiheen hahmossa. Bengtskärin majakka on merenkulun tärkeimpiä rakennusperintökohteita ja siihen liittyy huomattavia arkkitehtonisia arvoja. Majakka on myös historiallinen taistelupaikka. Avomerellä, paljaalla kallioluodolla sijaitseva majakka on hallitseva maisemaelementti.
Bengtskärin majakka sijaitsee Turunmaan saaristossa 25 kilometriä Hangosta lounaaseen. Pohjoismaiden korkein majakka kohoaa 51 metriä merenpinnan yläpuolelle. Majakkatorni ja sen asuinsiipi on historiallisessa asussaan ja hyvin säilynyt. Saarella on majakan vieressä alkuperäiseen rakennuskantaan kuuluva kivinen pesutupa ja lisäksi kaksi puista varastorakennusta, kaksi vesisäiliötä, vetotelakka, käymälät ja bunkkeri.
Majakka on matkailu- ja tutkimuskäytössä (2009).
Historia
Bengtskäriä ympäröivä karikkoinen merialue koitui ennen 1900-lukua monen laivan kohtaloksi. Valomajakka ja sumumerkinantoasema rakennettiin 1906-1907 täyttämään majakkaverkon aukkoa Utön ja Hangon välillä. Rakennuksen suunnitteli yleisten rakennusten ylihallituksessa Florentin Granholm 1906. Asuntosiipi rakennettiin majakan yhteyteen. Majakan sisäseinät rakennettiin tiilestä ja sen julkisivut Bengtskärin luodolta louhitusta graniitista. Majakka vaurioitui saksalaisten sotalaivojen tulituksessa 1914. Majakkarakennuksessa asui enimmillään yli 30 henkeä ja rakennuksessa oli jopa huone koulua varten. 1992 majakka siirtyi Turun yliopiston hallintaan ja 2000 Turun yliopistosäätiön omistukseen.
Beskrivning (på svenska)
The agency's own Swedish text. The English below is made from the Finnish.
Bengtskärs granitfyr med sin bostadsflygel och de övriga byggnaderna på fyrön uppfördes i början av 1900-talet och bildar en helhet som till alla delar har bevarat sitt ursprungliga utseende. Fyren har genom tiderna haft en viktig roll för sjöfarten i Skärgårdshavet. Bengtskärs fyr är ett av de viktigaste objekten i sjöfartens byggnadsarv och har stort arkitektoniskt värde. Fyren är också en historisk krigsskådeplats. Fyren som står på en kal klippa ute i det öppna havet är också ett dominerande landskapselement.
Bengtskärs fyr finns i Åbolands skärgård 25 kilometer sydväst om Hangö. Fyren är den högsta i Norden och reser sig 51 meter ovanför havsytan. Fyrtornet och bostadsflygeln har bevarats i sin historiska form och är väl bevarade. På ön intill fyren finns en tvättstuga av sten, två lagerbyggnader i trä, två vattencisterner, en slipdocka, avträden och en bunker, som alla tillhör det ursprungliga byggbeståndet.
Fyren är i turist- och forskningsbruk (2009).
Historia (på svenska)
Det grynniga området runt Bengtskär var ödesdigert för många fartyg före 1900-talet. En ljusfyr och mistlur byggdes 1906–1907 för att uppfylla behovet av vägledning för fartyg mellan Utö och Hangö. Byggnaden ritades 1906 av Florentin Granholm vid Överstyrelsen för allmänna byggnader. I anslutning till fyren byggdes en bostadsflygel. Innerväggarna byggdes av tegel och fasaden av granit som brutits från Bengtskär. Fyren skadades av de tyska krigsfartygens bombningar 1914. Som mest bodde det över 30 personer i fyrbyggnaden och det fanns till och med en skola i ett av rummen. År 1992 övergick fyren i Åbo universitets besittning och från år 2000 ägs den av Stiftelsen för Åbo universitet.
Further reading (as the agency lists it)
Seppo Laurell, Suomen majakat. Nemo. Merenkulkulaitos 1999.
Paula Wilson, Bengtskär. Majakka, koti ja taistelutanner. Schildts 2001.
Harri Nyman, Meriväylien rakennusperintö. Toim. Marja-Leena Ikkala. Museoviraston rakennushistorian osaston raportteja 21. Museovirasto 2009.
https://www.museovirasto.fi/uploads/Arkisto-ja-kokoelmapalvelut/Julkaisut/merivaylien-rakennusperinto.pdf (haettu 21.9.2018).
http://www.bengtskar.fi (15.4.2008).
Seppo Laurell, Valo merellä - Ljuset till havs. Suomen majakat 1753-1906. Finlands fyrar. John Nurmisen Säätiö. John Nurminens Stiftelse. Porvoo 2009.
Altti Holmroos, Majakat. Kutsuvimmat majakkasaaret. Bookwell Oy. Porvoo 2017.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The granite Bengtskär lighthouse with its residential wing and the buildings on the lighthouse island form a building complex linked to the maritime history of the Saaristomeri, and they have survived intact in the form of the early 20th-century building phase. Bengtskär lighthouse is one of the most important maritime building heritage sites and has considerable architectural value. The lighthouse is also a historic battle site. Standing on a bare rocky islet in the open sea, the lighthouse is a dominant landscape element.
Bengtskär lighthouse is located in the Turunmaa archipelago, 25 kilometres south-west of Hanko. It is the highest lighthouse in the Nordic countries, rising 51 metres above sea level. The lighthouse tower and its residential wing are in their historical form and are well preserved. On the island, next to the lighthouse, is a stone washhouse belonging to the original building stock, and in addition two wooden storehouses, two water tanks, a haul-out slipway, privies and a bunker.
The lighthouse is in use for tourism and research (2009).
History
The reef-strewn sea area surrounding Bengtskär was the fate of many ships before the 1900s. The lighthouse and fog signal station were built in 1906-1907 to fill a gap in the lighthouse network between Utö and Hanko. The building was designed by Florentin Granholm at the Board of Public Buildings in 1906. A residential wing was built in connection with the lighthouse. The interior walls of the lighthouse were built of brick and its facades of granite quarried on the Bengtskär islet. The lighthouse was damaged by fire from German warships in 1914. At its peak, more than 30 people lived in the lighthouse building, and the building even had a room for a school. In 1992 the lighthouse passed under the administration of the University of Turku, and in 2000 into the ownership of the University of Turku Foundation.