RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Västanfjärdin vanha ja uusi kirkko (Västanfjärds gamla och nya kyrka)
Kemiönsaari (Kimitoön), Varsinais-Suomi, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- hautausmaa, kellotapuli, kirkko, tie
- Character (as the agency lists it)
- agraarimaisema
- Municipality
- Kemiönsaari (Kimitoön)
- Region
- Varsinais-Suomi
- Country
- Finland
- Coordinates
- 60.04815, 22.66240
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 5162
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Bibliothèque nationale de France (Gallica)
The 1666 map covering this location: "Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus" (Bibliothèque nationale de France (Gallica)).
Historical maps covering this location
- 1666 · Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus (Bibliothèque nationale de France (Gallica))
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Västanfjärdin saaristopitäjän vanha ja uusi kirkko kuvastavat Kemiön laajaan kirkkopitäjään 1700-luvun lopulla perustetun saarnahuonekunnan ja 1900-luvun alussa itsenäistyneen seurakunnan kirkkorakentamista. Kahdelta eri aikakaudelta peräisin olevat 1700-luvun punamullattu puukirkko ja 1900-luvun alun kansallisromanttinen kivikirkko muodostavat hyvin säilyneen kirkkoympäristön.
Kemiön saaren eteläosassa sijaitseva Västanfjärdin kirkonmäki ja kirkonkylä ovat rakentuneet kapean merenlahden pohjukan rinteesiin.
Västanfjärdin vanhan puukirkon on rakentanut 1759-60 turkulainen rakennusmestari Isak Olin. Pitkäkirkon molemmat päädyt ovat kolmisivuiset. Aumakattoiseen runkohuoneeseen liittyy länsipäässä eteinen ja koillisessa sakaristo. Kiinteä sisustus on pääosin alkuperäinen, alttaritaulu ja saarnastuoli ovat 1800-luvulta. Kirkkomaata on laajennettu useaan otteeseen ja sitä ympäröi kiviaita. Nykyiset portit ovat valmistuneet 1870.
Västanfjärdin uudemman, 1912 valmistuneen kirkon on suunnitellut arkkitehti Helge Rancken. Kansallisromanttista tyylisuuntaa edustava päätytornillinen pitkäkirkko on rakennettu karkeahakatusta kivestä.
Historia
Västanfjärd mainitaan Kemiön kappelina 1690-luvulla. Pyhälle Jaakobille pyhitetyn kirkon rakentaminen aloitettiin 1759, jolloin Västanfjärdistä oli tullut saarnahuonekunta. Sakaristo ja kirkkosalin lautaholvi valmistuivat 1760. Asehuone laajennettiin nykyiseen kokoonsa 1830. Erillinen kellotapuli valmistui 1763. Sen rakensi jahtivouti Isak Gran Labbölestä.
Varoja uuden kirkon rakentamiseksi alettiin koota 1800-luvulla. Västanfjärdin seurakunta itsenäistyi 1904. Toeutumattomat suunnitelmat kirkkoa varten laativat arkkitehdit J.L. Pettersson ja Jac. Ahrenberg. Uusi kirkko toteutettiin arkkitehti Helge Ranckenin piirustusten mukaan. Kirkon rakentamisessa käytettiin harmaakiveä ja betonia. Vanha kirkko jäi pois vakituisesta seurakunnallisesta käytöstä 1912 uuden valmistuttua. Suunnitelmista huolimatta sitä ei myyty purettavaksi. Uuden kirkon sisätilat uudistettiin Kaj Englundin suunnitelmin 1956.
Beskrivning (på svenska)
The agency's own Swedish text. The English below is made from the Finnish.
Skärgårdskommunen Västanfjärds gamla och nya kyrka avspeglar kyrkobyggandet i den vidsträckta kyrkosocknen Kimito, där en predikohusförsamling bildats i slutet av 1700-talet. I början av 1900-talet blev den en självständig församling. Kyrkorna härstammar från två olika tidevarv. Den rödmyllade träkyrkan är från 1700-talet och den nationalromantiska stenkyrkan från början av 1900-talet. Tillsammans bildar de en välbevarad kyrkomiljö.
Västanfjärd kyrkbacke och kyrkby i södra delen av Kimitoön har bildats på sluttningar längst inne i en smal havsvik.
Västanfjärds gamla träkyrka har byggts 1759–60 av byggmästaren Isak Olin från Åbo. Långkyrkans bägge gavlar är tredelade. Kyrkorummet har valmtak. I västra delen finns en förstuga medan sakristian finns i nordöstra delen av kyrkan. Den fasta inredningen är huvudsakligen ursprunglig. Altartavlan och predikstolen är från 1800-talet. Kyrkogården har i flera omgångar byggts ut och den omges av en stenmur. De nuvarande portarna har färdigställts 1870.
Västanfjärds nyare kyrka blev färdig 1912 efter ritningar av arkitekt Helge Rancken. Långkyrkan med gaveltorn representerar nationalromantisk stil och är byggd i grovmejslad sten.
Historia (på svenska)
Västanfjärd benämns som Kimito kapell på 1690-talet. Kyrkbygget påbörjades år 1759 när Västanfjärd blivit predikohusförsamling och kyrkan helgades år Sankt Jakob. Sakristian och kyrkorummets brädvalv färdigställdes 1760. Vapenrummet byggdes ut till sin nuvarande storlek 1830. Den separata klockstapeln färdigställdes 1763. Den byggdes av jaktfogden Isak Gran från Labböle.
Redan på 1800-talet började man samla in pengar för att bygga en ny kyrka. Västanfjärds församling blev självständig 1904. Arkitekterna J.L. Pettersson och Jac. Ahrenberg utarbetade ritningar för kyrkan som dock inte förverkligades. Den nya kyrkan byggdes enligt ritningar av arkitekt Helge Rancken. Som byggmaterial för kyrkan användes gråsten och betong. Den regelbundna användningen av gamla kyrkan upphörde när nya kyrkan färdigställts år 1912. Trots planer såldes gamla kyrkan inte för rivning. År 1956 renoverades nya kyrkans interiör enligt ritningar av Kaj Englund.
Further reading (as the agency lists it)
Sigrid Nikula, Västanfjärd. Finlands kyrkor 8. Museiverket 1975.
Kari Suistoranta ja Henrik Asplund, Kemiön suurpitäjän historia 1. Sagalundin museon kuntayhtymä 1997.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The old and new churches of the Västanfjärd archipelago parish reflect the church building of the saarnahuonekunta founded at the end of the 18th century within the large church parish of Kemiö, and of the parish that became independent at the beginning of the 20th century. The red-ochre painted wooden church of the 18th century and the National Romantic stone church of the early 20th century, which come from two different periods, form a well-preserved church environment.
The Västanfjärd church hill and church village, located in the southern part of Kemiö island, have been built on the slope at the head of a narrow bay.
The old wooden church of Västanfjärd was built in 1759-60 by building master Isak Olin from Turku. Both gable ends of the long church are three-sided. A hipped-roof main body has a vestibule at the west end and a vestry to the northeast. The fixed interior is mainly original; the altarpiece and pulpit date from the 19th century. The churchyard has been extended several times and is surrounded by a stone wall. The present gates were completed in 1870.
The newer Västanfjärd church, completed in 1912, was designed by architect Helge Rancken. The long church with a gable tower, representing the National Romantic style, is built of roughly hewn stone.
History
Västanfjärd is mentioned as a chapel of Kemiö in the 1690s. Construction of the church dedicated to Pyhä Jaakob began in 1759, by which time Västanfjärd had become a saarnahuonekunta. The vestry and the plank vault of the nave were completed in 1760. The armoury was extended to its present size in 1830. The separate bell tower was completed in 1763. It was built by hunting bailiff Isak Gran from Labböle.
Funds for building a new church began to be collected in the 19th century. The Västanfjärd parish became independent in 1904. Unrealised plans for the church were drawn up by architects J.L. Pettersson and Jac. Ahrenberg. The new church was built to the drawings of architect Helge Rancken. Grey stone and concrete were used in the construction of the church. The old church went out of regular parish use in 1912, after the new one was completed. Despite the plans, it was not sold for demolition. The interior of the new church was renovated to plans by Kaj Englund in 1956.