RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Degerbyn kirkonkylä (Degerby kyrkby)
Inkoo (Ingå), Uusimaa, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- kirkko, kylä, muinaisjäännös, muu hallintorakennus, pienasumus, seurantalo, talonpoikaistalo, tie
- Character (as the agency lists it)
- kirkonkylä
- Municipality
- Inkoo (Ingå)
- Region
- Uusimaa
- Country
- Finland
- Coordinates
- 60.08572, 24.17294
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 4977
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Bibliothèque nationale de France (Gallica)
The 1666 map covering this location: "Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus" (Bibliothèque nationale de France (Gallica)).
Historical maps covering this location
- 1666 · Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus (Bibliothèque nationale de France (Gallica))
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Degerbyn kirkonkylä kirkkoineen, kunnantupineen, seurantaloineen sekä taitekattoisine liike- ja asuinrakennuksineen edustaa sekä mittakaavaltaan, toiminnoiltaan että rakennuskannaltaan maatalouspitäjän pientä kirkonkylää 1900-luvun alkuvuosikymmeniltä.
Uudenmaan rannikon keskiaikaisesta Inkoon pitäjästä poikkeuksellisen myöhään, vasta 1800- ja 1900-luvun vaihteessa kirkollisesti ja hallinnollisesti itsenäistyneen kunnan keskus on rakentunut laakealle mäelle, keskelle laajaa, joen varrelle avautuvaa viljelymaisemaa. Kylän halki, sen rakenteen selkärankana kulkee Suuren Rantatien eteläinen linja. Kylää ympäröiviltä kalliomäiltä tunnetaan pronssikautisia hautaröykkiöitä.
Kylän keskipisteen muodostaa 1930-luvulla rakennettu, arkkitehti Bertel Liljeqvistin suunnittelema päätytornillinen pitkäkirkko. Kirkkoon liittyy 1860-luvulla perustettu hautausmaa. Kylän rakennuskanta koostuu 1800-luvun lopulta ja pääasiassa 1900-luvun alkuvuosikymmeniltä peräisin olevista maaseutukirkonkylälle tyypillisistä tilakeskuksista, mökkiasutuksesta, kunnantuvasta, kyläkaupasta, seurantalosta ja säästöpankista. Uudempi rakentaminen on pääosin sopeutettu vanhempiin rakennuksiin, mutta 2000-luvulla kylän kupeeseen on rakennettu huoltoasema.
Degerbyn kirkonkylä on osa laajempaa Degerby-Pikkalanjoki-Palojoki –nimistä valtakunnallisesti arvokasta maisema-aluetta.
Historia
Degerbyn kylä asutettiin keskiajalla ja kylän halki kulki keskiajan tärkeimmän tien, Suuren Rantatien, linjaus. Uuden ajan alkupuolella, 1560-luvulla, kylässä oli neljä taloa. Oman saarnahuoneen Degerby sai 1740-luvulla ja 1860-luvulla Degerby muodostettiin kappeliseurakunnaksi. Seurakunta itsenäistyi 1913.
Suurin osa Degerbyn alueesta jäi 1944 Neuvostoliitolle vuokrattavaan Porkkalan alueeseen. Vuokra-alueen ulkopuolelle jäänyt osa Degerbyn kuntaa liitettiin 1946 Inkooseen, johon myös vuokra-alueeseen kuulunut osa liitettiin, kun Porkkala oli saatu takaisin 1956.
Nykyinen päätytornillinen tiilikirkko valmistui 1933 ja sen suunnitteli Bertel Liljeqvist. Kirkko korjattiin Porkkalan vuokra-ajan päättymisen jälkeen 1956-58. Kantatie 51 valmistumisen jälkeen vanha tie jäi paikallistieksi. Uuden päätien varrelle, kylän eteläpuolelle on rakennettu 2000-luvun alkupuolella huoltoasema ja rekkaparkki. Laajempaa peltomaisemaa leimaa nykyaikainen tehomaatalous ja Porkkalan vuokra-ajan jälkeinen uudisrakentaminen.
Beskrivning (på svenska)
The agency's own Swedish text. The English below is made from the Finnish.
Degerby kyrkby är med avseende på skala, funktioner och byggnadsbestånd en liten lantlig kyrkoby i en jordbrukssocken med anor från början av 1900-talet. Här finns en kyrka, ett kommunhus, föreningshus, butiker och bostadshus med brutna tak.
Ingå socken vid den nyländska kusten frigjorde sig kyrkligt och administrativt exceptionellt sent, först vid sekelskiftet 1800-1900.
Kommunens centrum ligger på en flack kulle mitt i ett vidsträckt åkerlandskap som öppnar sig längs ån. Stora Strandvägens södra sträckning går som en ryggrad genom byn. På bergskullarna kring byn finns gravkummel från bronsåldern.
Byns medelpunkt är långkyrkan med gaveltorn från 1930-talet ritad av arkitekten Bertel Liljeqvist. Kring kyrkan ligger en begravningsplats från 1860-talet. Byggnadsbeståndet i byn är typiskt för en kyrkoby på landsbygden. Det består av lantgårdar, stugor, kommunstuga, bybutik, föreningshus och sparbank, vilka är från slutet av 1800-talet och i huvudsak från 1900-talets första årtionden. Det nyare byggnadsbeståndet är i huvudsak anpassat till äldre byggnader, men på 2000-talet byggdes det en bensinstation i närheten av byn.
Degerby kyrkby är en del av det mera vidsträckta nationellt värdefulla landskapsområdet Degerby-Pikkalaån-Palojoki.
Historia (på svenska)
Byn Degerby fick sin bosättning på medeltiden och byn korsas av Stora Strandvägen, den viktigaste medeltida vägen. I början av Nya Tiden, på 1560-talet, fanns det fyra gårdar i byn. Ett eget predikohus fick Degerby på 1740-talet och på 1860-talet blev Degerby en kapellförsamling. Församlingen blev självständig år 1913.
Huvuddelen av Degerbyområdet kom att höra till det sk. Porkalaområdet, som 1944 arrenderades till Sovjetunionen. Den del av Degerby kommun som blev utanför arrendeområdet, införlivades 1946 med Ingå. Det arrenderade området införlivades med Ingå efter att det återbördats till Finland 1956.
Den nuvarande tegelkyrkan med gaveltorn stod färdig år 1933 och är ritad av Bertel Liljeqvist. Kyrkan renoverades efter Porkalaparentesen åren 1956-58. Efter att stamväg 51 dragits blev den gamla vägen en lokal väg. Invid den nya vägen söder om byn byggdes i början av 2000-talet en bensinstation och långtradarparkering. Det vidsträckta åkerlandskapet präglas av modernt intensivt jordbruk och nybyggen som kommit till efter Porkkalaparentesen.
Further reading (as the agency lists it)
Bertel Liljeqvist, Degerbyn kirkko. Arkkitehti 1932.
Suomen asutus 1560-luvulla. Kartasto. Suomen historiallinen seura. Käsikirjoja VII. 1973.
Suomen asutus 1560-luvulla. Kyläluettelot. Helsingin yliopiston historian laitos. Julkaisuja n:o 4. 1973.
Ingå 650 år, Ingå 1988.
Mikko Härö, Läntisen Uudenmaan rakennusten ja maiseman kulttuurihistoriallinen inventointi. Läntisen Uudenmaan seutukaavaliitto 1993.
Berit Malmström & Synnove Malmström (toim.), Kyrkorna i Degerby. Från predikohus till sockenkyrka. Västnyländska Kultursamfundet r.f. 2007.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The church village of Degerby, with its church, municipal hall and community hall, and its hipped-roof commercial and residential buildings, represents both in scale, functions and building stock a small church village of an agricultural parish from the early decades of the 20th century.
The centre of the municipality, which became ecclesiastically and administratively independent exceptionally late, only at the turn of the 19th and 20th centuries, from the medieval Inkoo parish on the Uusimaa coast, has developed on a flat hill in the middle of a broad agricultural landscape opening out along the river. Running through the village, as the backbone of its structure, is the southern section of Suuri Rantatie. Bronze Age burial cairns are known from the rocky hills surrounding the village.
The centre of the village is formed by the long church with a gable-end tower, built in the 1930s to the design of architect Bertel Liljeqvist. A cemetery established in the 1860s is associated with the church. The village's building stock consists of farm complexes typical of rural church villages, dating from the late 19th century and mainly from the early decades of the 20th century, together with cottage settlement, the municipal hall, a village shop, a community hall and a savings bank. Newer construction has for the most part been adapted to the older buildings, but in the 2000s a service station was built on the edge of the village.
Degerby church village is part of the nationally significant landscape area named Degerby-Pikkalanjoki-Palojoki.
History
The village of Degerby was settled in the Middle Ages, and the route of the Suuren Rantatie, the most important road of the medieval period, ran through the village. In the early part of the modern era, in the 1560s, there were four farms in the village. In the 1740s Degerby received its own preaching house, and in the 1860s Degerby was formed into a chapel parish. The parish became independent in 1913.
Most of the Degerby area fell within the Porkkala area, which was leased to the Soviet Union in 1944. The part of the municipality of Degerby that remained outside the leased area was merged into Inkoo in 1946, as was the part that had belonged to the leased area when Porkkala was returned in 1956.
The present brick church with a tower at the gable end was completed in 1933 and was designed by Bertel Liljeqvist. The church was repaired after the end of the Porkkala leasing period, in 1956-58. After the completion of Kantatie 51, the old road became a local road. A service station and a truck park have been built along the new main road, on the south side of the village, in the early 2000s. The wider field landscape is characterised by modern intensive farming and new construction dating from after the Porkkala leasing period.