RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Korsnäsin kirkko ja pappila (Korsnäs kyrka och prästgård)
Korsnäs, Pohjanmaa, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- kellotapuli, kirkko, museo, pappila, pihapiiri
- Character (as the agency lists it)
- kirkonkylä
- Municipality
- Korsnäs
- Region
- Pohjanmaa
- Country
- Finland
- Coordinates
- 62.78718, 21.18510
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 4807
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Korsnäsin kirkko on yksi intendentinkonttorissa 1800-luvun alussa suunnitelluista ja tunnetun pohjalaisen Kuorikosken kirkonrakentajasuvun johdolla rakennetuista puisista ristikirkoista. Samaan aikaan rakennetut kirkko ja kirkkoherranpappila ympäristöineen muodostavat rakentamisajaltaan säilyneen yhtenäisen kirkkomaiseman.
Korsnäsin puinen tasavartinen ristikirkko on rakennettu Heikki Kuorikosken johdolla 1831. Seurakunnan järjestyksessään kolmannen kirkon ulkoasua leimaa ristikeskuksesta kohoava aumakattoinen, torniin päätyvä attikaosa. Alttarilaite on sijoitettu poikkeuksellisesti keskelle kirkkoa, ristivarsien kulmaan. Kirkon vierustalla on erillinen kellotapuli vuodelta 1757. Tapuli on saanut uusklassillisen nykyasunsa siirron yhteydessä noin 1860.
Kirkkomaisemaan liittyy pitäjänmakasiini sekä 1831 rakennettu kirkkoherranpappila. Lehtevän puiston ympäröimä rakennus toimii pappilamuseona, jonka pihapiirissä on vanha renkitupa, luhti, sauna ja tuulimylly.
Historia
Korsnäsin saarnahuonekunnasta on tietoja jo keskiajalta. Se liitettiin Närpiöön 1604. Korsnäsin seurakunta kuului Närpiöön 1887 saakka.
Korsnäsin kirkko ja pappila rakennettiin yhtäaikaisesti 1830-luvulla. Kirkon suunnitelmat tehtiin Intendentinkonttorissa C.L. Engelin ja A.W. Arppen toimesta. Kirkkoherran muutettua pois pappilasta, rakennus restauroitiin pappilakulttuuria 1900-luvun alussa kuvastavaksi museoksi 1982.
Beskrivning (på svenska)
The agency's own Swedish text. The English below is made from the Finnish.
Korsnäs kyrka är en av de korskyrkor i trä som ritades på intendentskontoret i början av 1800-talet och byggdes under ledning av den kända österbottniska kyrkobyggarsläkten Kuorikoski. I miljön kring kyrkan ingår den samtidigt uppförda prästgården med ekonomibyggnader. Korsnäs kyrka och prästgård utgör en enhetlig bebyggd kyrkomiljö som bevarats intakt.
Korsnäs likarmade korskyrka i trä har byggts år 1831 under ledning av Heikki Kuorikoski. Till sitt yttre präglas församlingens i ordningen tredje kyrka av attikan som reser sig över korscentret och kröns av ett torn. Altaret och altartavlan har en ovanlig placering mitt i kyrkan. Invid kyrkan står en fristående klockstapel från år 1757. Stapeln fick sitt nuvarande nyklassicistiska yttre i samband med en flyttning cirka 1860.
Till kyrkomiljön hör också ett sockenmagasin och en före detta prästgård uppförd år 1831. Byggnaden som omges av en lummig park tjänar numera som prästgårdsmuseum och på gården står en gammal drängstuga, ett loft, en bastu och en väderkvarn.
Historia (på svenska)
Korsnäs bönehusförsamling omnämns redan på medeltiden. Den anslöts till Närpes år 1604. Korsnäs församling hörde till Närpes ända fram till år 1887.
Korsnäs kyrka och prästgård uppfördes samtidigt på 1830-talet. För ritningarna till kyrkan svarade C. L. Engel och A. W. Arppe på intendentskontoret. Efter att kyrkoherden flyttat bort från prästgården restaurerades byggnaden 1982 till ett museum, som beskriver det tidiga 1900-talets prästgårdskultur.
Further reading (as the agency lists it)
Kulttuuri- ja rakennushistoriallisesti arvokkaita kohteita Vaasan läänissä. Vaasan läänin seutukaavaliitto. Vaasa 1978.
Sigrid Nikula, Korsnäs kyrka. Korsnäs historia. Vasa 1981.
Lars Pettersson, Kyrkor och klockstaplar i svenska Österbotten. Svenska Österbottens historia V. Vasa 1985.
Matti Salomäki, Vaasan läänin vanhat pappilat 1700-luvulta 1920-luvulle. Vaasan lääninhallituksen julkaisusarja 1994:11.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Korsnäs Church is one of the wooden equal-armed cross churches designed in the Intendant's Office at the beginning of the 19th century and built under the direction of the Ostrobothnian Kuorikoski family of church builders. The church and the parsonage, built in the same period, together form an unbroken church landscape preserved from its construction period.
The wooden equal-armed cross church at Korsnäs was built under the direction of Heikki Kuorikoski in 1831. The exterior of the parish's third church in order is characterised by an aumakattoinen attic section rising from the centre of the cross and ending in a tower. The altar arrangement is placed unusually in the centre of the church, in the angle between the arms of the cross. Beside the church stands a separate bell tower dating from 1757. The bell tower received its present neoclassical appearance at around 1860, in connection with its relocation.
The church landscape also includes a parish storehouse and the parsonage, built in 1831. The building, surrounded by a leafy park, serves as a parsonage museum, and its yard includes an old renkitupa, a luhti, a sauna and a windmill.
History
Records of the Korsnäs saarnahuonekunta date back to the Middle Ages. It was merged with Närpiö in 1604. The Korsnäs parish belonged to Närpiö until 1887.
The Korsnäs church and parsonage were built at the same time in the 1830s. The church plans were made in the Intendentinkonttori by C.L. Engel and A.W. Arppe. After the vicar moved out of the parsonage, the building was restored in 1982 as a museum depicting parsonage culture at the beginning of the 20th century.