RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Turkansaaren ulkomuseo
Oulu, Pohjois-Pohjanmaa, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- kirkko, museo, pappila, pihapiiri
- Character (as the agency lists it)
- kulttuurimaisema
- Municipality
- Oulu
- Region
- Pohjois-Pohjanmaa
- Country
- Finland
- Coordinates
- 64.94997, 25.70637
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 4687
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Oulujoen Turkansaari on vanhimpia ulkomuseoalueita, joka esittelee oman maakunnan rakennusperintöä, kuten Lieksan Pielisen museo ja Kemiön Sagalund omilla alueillaan. Turkansaaren ulkomuseossa esitellään pohjoispohjalaista talonpoikaista rakennuskulttuuria, Oulujokivarren tyypillisiä elinkeinoja; maataloutta, lohenkalastusta, tervanpolttoa ja metsä- ja uittotyötä.
Turkansaaren ulkomuseo käsittää kolme saarta Turkansaaren, Karhunsaaren ja Siikasaaren, yhteensä noin 12 ha. Alueella on kaikkiaan 48 rakennusta tai rakennelmaa interiööreineen. Rakennuksista merkittävimmät ovat Turkansaaren oma tukipilarikirkko ja Ylitorniosta siirretty pappila 1600-luvun lopulta. Ylikärpän maalaistalon pihapiiri esittelee talonpoikaista rakentamistapaa. Alueella on savupirtti 1700-luvulta ja navetta vuodelta 1931 sekä Parttuaisen metsäkämppäkartano 1950-luvulta.
Turkansaari on osa valtakunnallisesti arvokasta maisema-aluetta Oulujoen laakso.
Historia
Oulujoen Turkan markkinapaikka syntyi 1490, jolloin Ruotsin hallituksen määräyksen mukaan joella liikkuneet kauppiaat eivät saaneet enää laskeutua Turkansaarta edemmäs Oulujokivarteen. Kaupankäynnin ohella Turkan kylä ja Turkansaari olivat merkittäviä lohenkalastuspaikkoja 1500-luvun alkupuolella. Markkinapaikalle rakennettiin kirkko 1694. Saaren menetettyä merkityksensä kauppa- ja kalastuspaikkana, jäi kirkko vaille käyttöä ja se myytiin 1814 lohenkalastajille patopuiden säilytyspaikaksi Oulun Raatinsaareen.
Turkansaaren ulkomuseon alku oli kirkon siirto takaisin Turkansaareen 1922. Läheisen Määtän tilan isäntä, tohtori Östen Elfving, hankki Erkkolan tilaan 1700-luvulta kuuluneen saaren museoaluetta varten. Ulkomuseo perustettiin 1925 ja sinne siirrettiin 1931 Särkilahden pappila Ylitorniolta sekä 1930-luvulla mm. Määtän tilan talli. Turkansaaren ulkomuseon otti hoitaakseen 1961 perustettu säätiö, myöhemmin toiminta siirtyi Pohjois-Pohjanmaan museolle.
Further reading (as the agency lists it)
Pohjois-Pohjanmaan kulttuurihistoriallisesti merkittävät kohteet. Osa 1. Pohjois-Pohjanmaan seutukaavaliitto 1993.
Arvokkaat maisema-alueet. Maisema-aluetyöryhmän mietintö osa 2. Helsinki 1993.
Paavo Moilanen, Maarit Peltoniemi ja Anneli Syrjänen. Kirkollista elämää Oulun seudulla. Turkansaaren kirkko 300 vuotta. Pohjois-Pohjanmaan julkaisuja 12. Oulu 1994.
Arvokkaita alueita Oulussa II. Oulun kaupunki, suunnittelupalvelut. 2001. htpp://www.ouka.fi/ppm/Turkansaari.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Turkansaari on the Oulujoki is one of the oldest open-air museum areas, presenting the built heritage of its own province, as do the Pielisen museo in Lieksa and Sagalund in Kemiö in their own areas. The Turkansaari open-air museum presents North Ostrobothnian farmhouse building culture and the typical livelihoods of the Oulujoki riverside: agriculture, salmon fishing, tar burning, and forest and timber-floating work.
The Turkansaari open-air museum comprises three islands, Turkansaari, Karhunsaari and Siikasaari, totalling about 12 ha. The area has 48 buildings or structures in all, including their interiors. The most notable of the buildings are Turkansaari's own tukipilarikirkko and the parsonage moved from Ylitornio, dating from the late 17th century. The farmyard of the Ylikärppä farmhouse presents the farmhouse building method. The area has a smoke sauna from the 18th century, a cowshed from 1931, and the Parttuainen metsäkämppäkartano from the 1950s.
Turkansaari is part of the nationally valuable landscape area of the Oulujoki valley.
History
The Turkka market place on the Oulujoki came into being in 1490, when, by order of the Swedish government, merchants travelling on the river were no longer permitted to descend further than Turkansaari to the Oulujoki riverbank. Alongside trade, Turkka village and Turkansaari were significant salmon-fishing sites in the early 16th century. A church was built at the market place in 1694. After the island lost its significance as a trading and fishing place, the church fell out of use and was sold in 1814 to salmon fishermen as a storage place for dam timbers on Raatinsaari in Oulu.
The beginning of the Turkansaari open-air museum was the return of the church to Turkansaari in 1922. Dr Östen Elfving, master of the nearby Määttä farm, acquired for the museum area the island that had belonged to the Erkkola farm since the 18th century. The open-air museum was established in 1925, and in 1931 the Särkilahti parsonage from Ylitornio was moved there, as well as, in the 1930s, among others, the stable of Määttä farm. The Turkansaari open-air museum was taken over for management by a foundation established in 1961; later the operation passed to the North Ostrobothnia Museum.