RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Lappforsin kyläasutus ja Heiden taloryhmä (Lappfors by och Heidegård)
Pedersöre, Pohjanmaa, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- kylä, pihapiiri, talonpoikaistalo
- Character (as the agency lists it)
- agraarimaisema
- Municipality
- Pedersöre
- Region
- Pohjanmaa
- Country
- Finland
- Coordinates
- 63.52381, 23.18942
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 4477
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Lappfors on yksi Ähtävänjokivarren varhain asutetuista maanviljelykylistä Pohjanmaan rannikon ja sisämaan rajalla. Kylän rakennuskantaan kuuluu useita kaksi- ja puolitoistakerroksisia pohjalaistaloja.
Lappforsin kylässä Ähtävänjoen varren viljelymaisemassa on säilynyt kylätien varteen sijoittunutta perinteistä talonpoikaista asutusta. Ryhmäkylä on säilyttänyt rakenteensa poikkeuksellisen hyvin. Se sijaitsee suomenkieliseen asutukseen kuuluvan Evijärven rajalla.
Ainakin 1500-luvulta asti asuttu Lappfors on yksi Pedersören pienimmistä kylistä. Sen vanhin rakennuskanta periytyy 1700- ja 1800-luvulta. Smedantien varressa on Signegården, 1700-luvun puolivälissä rakennettu, 1851 laajennettu ja 1870 kaksikerroksiseksi korotettu talo, joka on toiminut 1800-luvun lopulta kauppana. Över-Nederlappfors Byaråd r.f. on ostanut talon 1998 ja kunnostanut sen ravintolakäyttöön.
Ylempänä Ähtävänjoen varrella sijaitsee Heiden tila (Heidegård), jonka vanhimmat rakennukset ovat 1800-luvulta.
Historia
Pedersören asutus vakiintui keskiajalla, tiettävästi samanaikaisesti Sidebystä Kokkolaan asettuneen rannikkoasutuksen kanssa. Seurakunnallisesti alue järjestäytyi, kun Pedersöre seurakunta perustettiin 1200-luvun puolivälin paikkeilla.
Ähtävänjoen varrella sijaitseva Lappfors oli huomattava tervan ja puutavaran tuottaja. Isojako suoritettiin Lappforsissa 1786-1789, ja tuolloin kylässä oli viisi taloa.
Beskrivning (på svenska)
The agency's own Swedish text. The English below is made from the Finnish.
Lappfors är en av jordbruksbyarna med tidig bosättning längs Esse å på gränsen mellan kusten och inlandet. Byggnadsbeståndet består av flera österbottniska gårdar i två eller en och en halv våning.
Byn Lappfors som är en del av odlingslandskapet längs Esse å har kvar traditionell allmogebebyggelse längs byvägen. Den tätt byggda byn har bevarat sin struktur exceptionellt väl.
Lappfors, som redan på 1500-talet varit bebodd, är en av de minsta byarna i Pedersöre. Byns äldsta byggnadsbestånd härstammar från 1700- och 1800-talen. I byggnadsbeståndet längs Smedasvägen ingår Signegården från medlet av 1700-talet. Bostadshuset är tillbyggt år 1851 samt påbyggt med en andra våning år 1870. Sedan slutet av 1800-talet har byggnaden varit butik. Över-Nederlappfors Byaråd r.f. köpte huset år 1998 och iståndsatte det för restaurangbruk.
Längre upp längs Esse ån ligger Heidegård, vars äldsta byggnadsbestånd härstammar från 1800-talet.
Historia (på svenska)
Pedersöre fick fast bosättning troligen samtidigt med bosättningen längs kusten mellan Sideby och Gamlakarleby. Pedersöre församling grundades någon gång i mitten av 1200-talet.
Lappfors vid Esse å var en betydande producent av tjära och trävaror. Storskifte förrättades i Lappfors åren 1786-1789 och byn hadde då fem gårdar. Efter år 1912 har inget nyskifte förrättats i byn.
Further reading (as the agency lists it)
K.V. Åkerblom, Pedersöre storsockens historia intill 1865. Jakobstad 1950.
Svenska Österbottens historia I, Svenska Österbottens Landskapsförbund. Vasa 1977.
Kulttuuri- ja rakennushistoriallisesti arvokkaita kohteita Vaasan läänissä. Vaasan läänin seutukaavaliitto. Vaasa 1978.
Christer Kuvaja, Nils Erik Villstrand ja Ann-Catrin Östman, Forsen och furan. Esse kommuns historia 1868-1976. Pedersöre 2003.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Lappfors is one of the early-settled farming villages along the Ähtävänjoki river, on the border between the Ostrobothnian coast and the inland. The village's building stock includes several two- and one-and-a-half-storey Ostrobothnian farmhouses.
In the Lappfors village, in the cultivated landscape along the Ähtävänjoki river, traditional farmhouse settlement has been preserved along the village road. The group village has preserved its structure exceptionally well. It is located on the border of Evijärvi, which belongs to the Finnish-speaking settlement area.
Inhabited since at least the 16th century, Lappfors is one of the smallest villages in Pedersöre. Its oldest building stock dates from the 18th and 19th centuries. Along Smedantie there is Signegården, a house built in the mid-18th century, enlarged in 1851 and raised to two storeys in 1870, which has functioned as a shop since the end of the 19th century. Över-Nederlappfors Byaråd r.f. bought the house in 1998 and renovated it for restaurant use.
Further up along the Ähtävänjoki river is Heiden tila (Heidegård), whose oldest buildings date from the 19th century.
History
The settlement at Pedersöre took shape in the Middle Ages, probably at the same time as the coastal settlement that spread from Sideby to Kokkola. The parish organisation of the area came together when Pedersöre parish was established around the middle of the 13th century.
Lappfors, located along the Ähtävänjoki, was a significant producer of tar and timber. The Isojako was carried out at Lappfors in 1786-1789, and at that time the village had five farms.