RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Pohoskylän raitti
Hirvensalmi, Etelä-Savo, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- kylä, talonpoikaistalo, talousrakennus, tie
- Character (as the agency lists it)
- agraarimaisema
- Municipality
- Hirvensalmi
- Region
- Etelä-Savo
- Country
- Finland
- Coordinates
- 61.71356, 26.67953
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 4451
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Bibliothèque nationale de France (Gallica)
The 1666 map covering this location: "Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus" (Bibliothèque nationale de France (Gallica)).
Historical maps covering this location
- 1666 · Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus (Bibliothèque nationale de France (Gallica))
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Suonsalmen kylään kuuluva Pohoskylän raitti on kylätiehen tukeutuvan rakenteensa ja rakennustensa ansiosta merkittävä kansankulttuurin edustaja.
Kylän asutus on metsänrajaan loivasti laskeutuvien peltoaukeiden keskellä kohoavalla matalalla harjanteella siten, että talojen rakennusryhmät ovat tiiviisti kiinni etelä-pohjois -suuntaisessa kylätiessä. Vesireitin varteen syntyneen kylän rannalle avoimet pellot ovat metsäisiä. Kylälle antaa poikkeavan ilmeen talousrakennusten, myös uusien, sijoittaminen raitin molemmin puolin niin, että muodostuu solamainen vaikutelma. Tiloilla on komeat päärakennukset ja talousrakennusten joukossa on runsaasti kansatieteellisesti arvokkaita rakennuksia, riihiä, luuvia, vajoja, moniosaisia aittoja. Raitin vartta reunustaneet kiviaidat ovat hävinneet. Raitin ja maantien risteyksessä on koulurakennus.
Historia
Pellosniemen hallintopitäjään kuuluneessa Suonsalmen kylässä oli 1560-luvulla yksi talo. Talon jakamisen seurauksena Uutelan, Vihkolan, Tanttun, Jatkolan ja Rantalan talot muodostivat Suonsalmen kylään kuuluvan oman Pohoskylänä tunnetun maisemakokonaisuuden. Vihkola ja Tanttu ovat vanhoja taloja ja toimineet ruotutaloina Ruotsin vallan aikana.
Further reading (as the agency lists it)
Suomen asutus 1560-luvulla, kyläluettelot ja kartasto. Helsingin yliopiston historian laitoksen julkaisuja N:o 4. Helsinki 1973.
Mikkelin seudun maisema-alueet. Täydennysinventointi 1999. Etelä-Savon maakuntaliiton julkaisu 47:2001.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The Pohoskylä raitti, which belongs to the village of Suonsalmi, is a significant representative of folk culture thanks to its structure and buildings, which rely on the village road.
The settlement lies on a low ridge rising amid open fields that slope gently down to the edge of the forest, so that the building groups stand closely together along the north–south village road. The open fields on the shore of the village, which arose along a waterway route, are wooded. The placement of outbuildings, including new ones, on both sides of the raitti gives the village its distinctive appearance, creating a cell-like impression. The farms have handsome main buildings, and among the outbuildings there are many ethnographically valuable buildings: riihi, luuvi, vaja and multi-part aitta. The stone fences that once lined the length of the raitti have disappeared. At the junction of the raitti and the public road there is a school building.
History
In the 1560s, the village of Suonsalmi, which belonged to the Pellosniemi administrative parish, had one farm. As a result of the division of that farm, the farms of Uutela, Vihkola, Tanttu, Jatkola and Rantala formed a landscape complex of their own, known as Pohoskylä, which belonged to the village of Suonsalmi. Vihkola and Tanttu are old farms and served as ruotutaloina during Swedish rule.